Üst ucunda ise morötesi, X ışını ve Gama ışını vardır. | TED | وفي الجزء الأعلى يوجد الأشعة فوق البنفسجيّة، الأشعة السينيّة، وأشعة غاما. |
Bu yarıklar yeni. Solar tsunami kocaman bir Gama parçacığı dalgası yaydı. | Open Subtitles | هذه الفجوات حديثة لقد أرسل التسونامي الشمسي موجة كبيرة من جسيمات غاما |
Eğer benim Gama ışınlarının Koloni Çöküş Sendromu'na potansiyel bir çözüm olduğu hakkındaki teorilerimi yayınlarsanız, işte o zaman belki size kulak verebilirim. | Open Subtitles | افترض أنك إن على وشك نشر نظرياتي على أشعة غاما كحل محتمل ،إلى مكتب رئيس الأمن عندها يمكن أن اكون قادراً على سماعك |
Atılgan, Gamma Faloppia yıldız sisteminde yeni ve garip bir gezegen keşfetti. | Open Subtitles | المؤسسة اكتشفت قبل قليل كوكبا جديدا غريبا في مجرة غاما سيد سولو إلى الأمام |
Gamma arındırması 30 dakika sonra gerçekleşecektir! | Open Subtitles | إزالة تلوث أشعة غاما لن تبدأ قبل 30 دقيقة |
Bazen vücut ölümden sonra doğal yollardan GHB üretir. | Open Subtitles | أحياناً ينتج الجسم طبيعياً أحماض غاما بعد الوفاة |
Buna Gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım. | TED | اذا لننظر الى هذا في السياق من كل الطيف الكهرومغنطيسي حيث لدينا اشعة غاما |
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir. | TED | لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة |
Ama Gama ışınları yayanlar, daha da şiddetlidir. | TED | ولكن تلك التي تنبعث منها أشعة غاما هي أكثر تطرفا. |
Bu yöntemle yıldızımız, hem parlaklıkta hem de Gama ışımasında, galaksinin geri kalanını gölgede bıraktı. | TED | وبهذه الطريقة، كان لدى نجمنا طاقة إضافية ليتفوق على باقي المجرة في السطوع وانبعاث أشعة غاما. |
Gama ışınlarını gözlemleyebilmek için, başka yöntemlere bağlı kalırız ve güveniriz. | TED | نحن نعتمد على أساليب أخرى من أجل دراسة ضوء أشعة غاما هذا. |
Diğer teleskoplar da Gama ışını, şiddetli bir ışık patlaması ve sonra da aynı etkiye sahip olan x ışınları ve radyo sinyalleri yakaladılar. | TED | التقطت تليسكوبات أخرى انفجارًا لأشعة غاما ووميض ضوئي، ومؤخرًا، أشعة إكس وإشارات راديو، كلها إثر نفس الاصطدام. |
Gama akımı yüzde 0.05 arttı. | Open Subtitles | انبعاثات أشعة غاما زادت بمعدل 05 في المائة. |
Veriler ölçek dışı, Gama ve parçacık radyasyonu. | Open Subtitles | القراءات تخطت المقياس إشعاعات غاما عالية |
Nanomedler olmalı. Gama patlaması olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه نانوميدس ولا بد أنهم تعرضوا لاشعة غاما |
Gamma'dan Mağara'ya. Burada Zeta-Tüneli yok. | Open Subtitles | غاما إلى الكهف . ليس هناك أنابيت زيتا توجد هنا |
Old Gamma Ranch'in 15 km kuzeyindeki modern cam evi inşa etmiş. | Open Subtitles | لقد قامت ببناء بيت زجاجي من الطراز الحديث هناك على بعد حوالي 10 أميال شمال مزرعة غاما القديمة |
Gamma atışı oraya kadar ulaşacak mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أن نبض غاما يمكن أن يصل إلى هذا الحد؟ |
Gamma ışınları ve röntgen de bunu yapıyor ama tümörlere sebep oluyorlar. | TED | تقوم الأشعة الكهرومغناطيسية"غاما" والسينية "إكس" بذلك، ولكنهما تسببان الأورام. |
Tabi, Gamma ışınlarına maruz kaldıysan. | Open Subtitles | إن تعرّضت إلى آشعة غاما سابقاً |
İlk listedeki GHB ile eşleşti. | Open Subtitles | إيجابي لجدول زمني واحد حمض غاما الهيدروكسي. |
Ekranda gördüğünüz gama-ışını parlamasını dinlemek, kulağa, görünen parlamanın ötesinde bir şey getirdi. | TED | إن الاستماع إلى انفجار أشعة غاما هذه التي ترونها على الشاشة جلب شيئا ما للأذن يفوق الانفجار الظاهر. |