Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor. | TED | أحيانا، تنال بعض التّصفيق لنجم صغير، ثمّ أظنّ أنّ بيل غايتس يتنفّس في عصبيّة، ثمّ تبدأ المحادثة. |
Onlar arasında sadece başarılı bilim insanlari olmayacak -- AMBE'de bunu gördüklerimden dolayı bundan eminim ki-- onlar geleceğin Afrikalı Gates'leri, Brin'leri ve Page'leri olacaklar. | TED | بينهم لن يكون هنالك فقط علماء عباقرة أنا متأكد مما رأينا في آيمز سيكون هناك غايتس أفارقة براينز و بايجز في المستقبل |
Watson ortada rahatladı. Arkadaki Gates'e bak. | Open Subtitles | مما يحرر واشنطن في الوسط انظر إلى غايتس في الخلف |
Watson ortada rahatladı. Arkadaki Gates'e bak. | Open Subtitles | مما يحرر واشنطن في الوسط انظر إلى غايتس في الخلف |
Biliyor musunuz, Bill Gates'in de gençken bir limonata tezgahı olduğunu okumuştum. | Open Subtitles | كنت أقرأ بأن (بيل غايتس) كان يبيع عصير الليمون عندما كان صغيراً |
Aziz sevgililer, bugün burada Angela Pearly Gates Montenegro ve dördüncü Jack Stanley Hodgins'i kutsal bir bağla, evlilikle bağlamak için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | ، أحبائي الاعزاء اجتمعنا هنا اليوم لنجمع برباط الزواج المقدس "أنجيلا بيرلي غايتس مونتينيغرو" " و "جاك ستانلي هودغينز 4 |
Bilim! Bill Gates çıkıp; "Bakın bu çalışıyor, değil mi? Bunu yapabiliriz." | TED | العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، "انظروا، نجح الأمر، أليس كذلك؟ نستطيع القيام بهذا." |
Preston Gates'in Amerikan yerlileri ile ilgili çalışmalarını da merak ediyordum. | Open Subtitles | أنا أيضا فضولية بشأن الأعمال التي يقوم بها(برستون غايتس) بالنيابة على الأمريكيين المحليين |
Bill Gates'in bir yöne Steve Jobs'ın ise başka bir yöne gitmelerini teşvik eden oydu. | Open Subtitles | لقد شجع (بيل غايتس) أن يذهب.. في اتجاه واحد بينما دفع (ستيف جوبز) للذهاب في اتجاه آخر |
Billy Gates şu projesini hiç hayata geçirebildi mi? | Open Subtitles | -هل قام (بيلي غايتس) بتنفيذ مشروعه في الواقع؟ |
- Yargıç Gates hakkında yazmış mıydın? | Open Subtitles | ، شكراً أسبق لك أن كتبت عن القاضية (غايتس)؟ |
- Yargıç Gates'in benzin almak için Sonora'da durduğunu biliyoruz. - Evet. | Open Subtitles | نعرف بأن القاضية (غايتس) توقفت من أجل ضخ البنزين بـ"سونورا"، صحّ؟ |
Lorraine Gates, Cristina Fuentes Gina Meadows. | Open Subtitles | (لوراين غايتس) (كريستينا فوانتس) (جينا ميدوز) |
Kesinlikle Mark Zuckerberg'i öldürürdüm Bill Gates'e çakardım, Steve Wozniak'la evlenirdim. | Open Subtitles | حتماً سأقتلُ (مارك زوكيربورغ). أقيم علاقة مع (بيل غايتس) وأتزوّج (ستيف فوزنياك). |
Böylesine önemli bir dava çıkmışken Gates terör seminerine gitmek için yanlış haftayı seçtiğine pişman olmuştur. | Open Subtitles | ، قضية شهيرة مثل هذه لابد وأن (غايتس) إختارت الأسبوع الخاطيء لتذهب لحضور مؤتمـر عن الإرهـاب |
Yüzbaşı Gates, gelmeniz bizi affettiğiniz anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | (كابتن (غايتس هل هذا يعني أنكِ قد عفوتِ عنـا ؟ |
Marcus Gates'in 3XK olduğunu kanıtlayamıyoruz. | Open Subtitles | والآن، لم نستطع إثبات أن (ماركوس غايتس) كان القاتل الثلاثي |
Ama hücre arkadaşı Jerry Tyson erken tahliyesi karşılığında Gates'i içeri atmamıza yardım edeceğini söyledi. | Open Subtitles | لكن رفيق زنزانته (جيري تايسون) وافق على مساعدتنا لاحتجاز (غايتس) مقابل إطلاق سراح مبكر |
Gates böylesine uğraşırken, her önlemi almalıyız. | Open Subtitles | بوجود (غايتس) المتقلّب المزاج فعلينا أن نأخذ جميع الاحتياطات |
Öyle ya da böyle Gates Foley çözülmesi gereken bir problem. | Open Subtitles | بطريقةٍ أو بأخرى , (غايتس فولي) هو مشكلة تحتاج لحل |