Buradaki işim bitince güzel bir öğle yemeği yiyecek ve gidip biraz kuş avlayacağız. | Open Subtitles | و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور. |
Daha tam aç bile değilsin, yani öğle yemeği de değil, bağlanamayan bir yemek işte. | Open Subtitles | أنت لست جائعا جدا,اذا فهي ليست غداءً ,انها مثل.. الوجبة التي لا مكان لها |
Kusura bakma, uzun ve ıslak bir öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | آسف , لكني تناولت غداءً طويلاً ومليء بالمشروبات |
- Hayır, normal bir yemekti. Kadın çok fazla buzlu çay içti. | Open Subtitles | كان غداءً عاديًا.وقد شربت هي كثيرًا من الشاي المثلج |
öğle yemeği uzun sürdü, sonra da yüzmeye gittim. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد أكلت غداءً كثير، وذهبت للسباحة |
Evden öğle yemeği getirdim. | Open Subtitles | يمكنك المجيء لرؤيتي أنا أحضر غداءً من البيت |
yüzlerce saat prova yapmıştır. Konuyu çok iyi bildiğinizde hipotalamusun vücudunuzu bir avcı sürüsünün öğle yemeği olacağına ikna etmesine izin vermek yerine kalabalığın enerjisinden beslenirsiniz. | TED | إذا كنت تعرف ما تقول ستزيد طاقة الجمهور بدلاً من أن تدع المهاد يقنع جسدك أنه سيشكل غداءً لمجموعة من المفترسات. لكن مهاد الفقاريات |
Bir yere kıpırdama. Hemen döneceğim. öğle yemeği hazırladım bize. | Open Subtitles | لا تتحرك، سأرجع حالا صنعت لنا غداءً |
Eğer açsanız, kafeteryadan öğle yemeği getirebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجلب لك غداءً اذا كنت جائعاً |
Bugün sana çok özel bir öğle yemeği hazırladım. | Open Subtitles | لقد صنعت لكِ غداءً مميز جداً اليوم |
- İyiyim. Az önce senatörle öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | لقد تناولتُ غداءً للتو مع سيناتور. |
Korkarım size basit bir öğle yemeği ikram edebileceğiz bay Mazzini. | Open Subtitles | أخشـى أننا نستطيع أن نقدم لك (غداءً بسيطاً فحسب ، سيد (مازيني |
Güzel yemekti. | Open Subtitles | كان غداءً رائعاً. |
-Sadece yemekti. | Open Subtitles | -كان غداءً واحداً |
Şimdi, canım, şu kısa Öğle yemeğini yiyelim. | Open Subtitles | الآن، عزيزتي، دعينا نجعل هذا غداءً قصيرًا. |
Son kısa molan doksan beş dakikalık bir Öğle yemeğiydi. | Open Subtitles | راحتك السريعة الأخيرة آلت لكونها غداءً بمدَّة ساعة ونصف. |