Beyler. Acıkırsanız, yan tarafta öğle yemeği servisi var. | Open Subtitles | اذا جعتم هناك مائدة غداء في الحجرة التالية |
Sokak'a alışverişe gidip Joan'da öğle yemeği yemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن بأن علينا الذهاب للتسوق في الشارع الثالث غداء في جوناس بيدي بيدز؟ |
Buenos Aires'te öğle yemeği randevum var, olmaz. | Open Subtitles | لدي موعد غداء في بوينس آيريس,لااستطيع ان اتي |
Derken birdenbire beni Noel yemeğine çağırdı. | Open Subtitles | نعم وهو استدعاني من أجل غداء في الكريسماس |
- Hiç Pentagon'da öğle yemeğine davet edildi mi? | Open Subtitles | ألم يقم حتى، ذات مرة، بحضور مأدبة غداء في البنتاغون؟ أجل. |
kayınpederimin ne zaman öğle yemeğimi getirdiğini bile biliyordu. | Open Subtitles | عَرفَ عَمَّي قد جْلبُ غداء في ذَلِك الوَقت. |
Bu bölgede öğle yemeğimi yedim, ve ofisinizin buraya yakın olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كانت لديّ وجبة غداء في المنطقة، وكنتُ أعرف أنّ مكاتبكم قريبة. |
Dağdaki gölümüzü ne kadar sevdiğini hatırladık, ...bu yüzden bir gün orada öğle yemeği düzenlemeye karar verdik. | Open Subtitles | نحن نتذكر مدى إعجابكم ببحيرات جبالنا لذا قررنا تنظيم مأدبة غداء في يوم من الأيام هناك |
State Street Grill de öğle yemeği rezervasyonu yaptırdım. | Open Subtitles | حجزت لنا طاولة غداء في مطعم في شارع ستيت |
State Street Grill'de öğle yemeği rezervasyonu yaptırdım. | Open Subtitles | حجزت لنا طاولة غداء في مطعم في شارع ستيت |
Bir gün öğle yemeği, bir gün kahve ve normal hissettirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | غداء في يوم ما وقهوة في يوم ما وفقط .. فقط اجعلها تبدو طبيعية بشكل طبيعي |
Pazar öğle yemeği, son derece basit bir şey. | Open Subtitles | غداء في يوم الأحد أنه بسيطً جداً |
Epperly için öğle yemeği mi aldın yoksa? | Open Subtitles | أوه , أتشتري وجبة غداء في وقت متأخر ل"إيبيرلي"؟ |
Kulüpte öğle yemeği rezervasyonunuz olduğunu unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسى، لديك تحفظ غداء في النادي. |
New York'tan geçtik ve öğle yemeğine gittik gibi hatırlıyorum, hala biraz bulanık. | Open Subtitles | مررنـا بـ (نيويورك)، وأعتقد أنّني أتذكّر غداء في مكـان مـا مـا زلت متشكّكـاً قليلاً بشأن الجزء الخـاص بالغداء |
Tom beni şehre davet etmişti, Yale Kulübü'nde öğlen yemeğine ancak gün içinde beklenmedik bir gelişme oldu. | Open Subtitles | توم) دعاني للمدينة على ما يبدوا) على غداء في النادي لكن اليوم إنعطف منعطفا غير متوقع |
Büyükanne'nin Yeri'nde akşam yemeğine ne dersiniz? | Open Subtitles | غداء في مطعم (غراني)؟ |