| yarın okuldan sonra bir şey yapmıyorsan, işin yoksa... | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين إذا كنتِ لا تعملين أي شيء غداً بعد المدرسة ، إذا كنتِ غير مشغولة |
| Bu babam. Cidden gitmen gerek. yarın okuldan sonra buluşalım, olur mu? | Open Subtitles | هذا والدي عليكِ حقاً الذهاب قابليني غداً بعد المدرسة, حسناً؟ |
| yarın okuldan sonra onu aramaya yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في إيجاده غداً بعد المدرسة |
| Neden yarın okul çıkışı gelmiyorsun? | Open Subtitles | لذلك , هل بامكانك القدوم غداً بعد المدرسة ؟ |
| yarın okul çıkışı acil seçmeler yapacağız. | Open Subtitles | وعليه فسنقوم بجلسة عاجلة لتجربة الآداء غداً بعد المدرسة |
| yarın okuldan sonra işin var mı? | Open Subtitles | مالذي ستفعله غداً بعد المدرسة ؟ |
| yarın okuldan sonra, kermeste? | Open Subtitles | ساحة الطعام غداً بعد المدرسة ؟ |
| yarın okuldan sonra onun evine git ve "T.K." yap. | Open Subtitles | غداً بعد المدرسة اذهبي لمنزلها وافعلي بها"ع.إ" فقط هكذا؟ |
| yarın okuldan sonra müsaidim. | Open Subtitles | لديّ بعض من الوقت غداً بعد المدرسة |
| yarın okuldan sonra gideceğiz ve başımızda büyükler de olacak ayrıca... | Open Subtitles | ,سنغادر غداً بعد المدرسة وسيتم الإشراف علينا ...و - حسناً - |
| yarın okuldan sonra vokal gücünü keşfedeceğiz. | Open Subtitles | سنتعرف على قدرات صوتك غداً بعد المدرسة |
| yarın okuldan sonra gel. | Open Subtitles | تعال غداً بعد المدرسة |
| yarın okuldan sonra sana uğrarım. | Open Subtitles | أراك غداً بعد المدرسة |
| Bu arada A.J benimle yarın okuldan sonra buluşmayı kabul etti. | Open Subtitles | وافق (إي.جي) على مقابلتي غداً بعد المدرسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 