| Söylentiye göre Kaptan Yarın sabah sürat denemesi yapacakmış. Doğru mu? | Open Subtitles | و الشائعات تقول بأن الكابتن سيجرب ذلك غدا, هل هذا صحيح؟ |
| Baksana, Yarın puanlarımı daha iyi kullanacağıma söz verirsem bir ısırık alabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي إذا وعدت بأني سأوازن نقاطي بشكل أفضل غدا هل أحصل على قضمة؟ |
| Yarın seni öldürmek istesem, sence zamanımı hayali şırıngalarla harcar mıyım? | Open Subtitles | لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية |
| Yarın, açık arttırma günü kataloglarıni getirebilir misin? | Open Subtitles | وعندما تأتي غدا هل يمكنك ان تحضر البومات سوثبي و كريستي ؟ |
| - Yarın tapınağa gideceğiz. | Open Subtitles | سأخذهم الى المعبد غدا,هل تعتقد أن هذا سيفيد |
| Akash, Yarın dönüyoruz. Bu akşam yemeğe gelir misin? | Open Subtitles | أكاش , نحن سنعود غدا هل تستطيع المجئ للعشاء الليلة؟ |
| Dave, Yarın Celtics şehirde. Var mısın? | Open Subtitles | مرحبا,دايف,السيلتيكس في المدينة غدا هل انت على علم بذلك؟ |
| Ben de Yarın size uyumaya gelebilir miyim? | Open Subtitles | غدا هل استطيع ان انام في مكانك ؟ هل استطيع ؟ |
| Ben de Yarın sizde yatabilir miyim? | Open Subtitles | غدا هل استطيع ان انام في مكانك ؟ هل استطيع ؟ |
| İşte, Yarın çalışmıyorsun. Çarşamba çalışıyorsun. | Open Subtitles | إليك ، فأنت لن تعمل غدا هل ستعمل يوم الأربعاء ، إليك هذا |
| Yarın çalışmıyorsun. Çarşamba çalışıyorsun. İşte burada. | Open Subtitles | إليك ، فأنت لن تعمل غدا هل ستعمل يوم الأربعاء ، إليك هذا |
| Ve, "Doktor, doğum sancısını yatıştır çünkü Yarın Oakland A gelecek." | Open Subtitles | و الطبيب سيجعل الولادة صناعية لأن فريق أوكلاند سياتي غدا هل تذكري الشتاء الماضي |
| Peki eğer Al-Zawahiri ve Usame bin Ladin Yarın ortadan kaybolurlarsa, olaylar değişir mi? | Open Subtitles | اذن لو كان اسامة والظواهر سيختفو غدا هل سيتغير الامر ؟ |
| Karım Yarın memlekete gidecek, acaba onu götürebilir miyim? | Open Subtitles | زوجتى ستذهب لأقاربها غدا هل استطيع ان اوصلها |
| Yarın evi görmeye gelecekler. Anahtarları verir misin lütfen? | Open Subtitles | افتتاح المنزل غدا هل من الممكن ان احصل على المفاتيح اللعينه,لو سمحت؟ |
| Yarın kiliseye gideceğim. | Open Subtitles | سأحضر قداس الكنيسة غدا هل بوسعك فعل المثل لأذني الأخرى؟ |
| Yarın Florida'ya gitmek için buradan ayrılacağız. Parası var mı? | Open Subtitles | سوف نرحل الى فلوريدا غدا, هل لديه مال؟ |
| Yarın seninle görüşürsem peşimi bırakacak mısın? | Open Subtitles | انا أمرأة ضعيفة أذا التقيت بك غدا",هل تتركني وشأني؟ |
| Yarın pasta getireceğim. İster misin? | Open Subtitles | سوف أحضر لك كعكة غدا , هل تريديها ؟ |
| Yarın akşam iç çamaşırı kataloguna bakabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا" ولكن غدا" هل يمكننا أن ننظر الى مجلة الغسيل المصورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 