| Her zaman olacağını bildiğim kendine güvenen, güçlü prenses oldun.. | Open Subtitles | لقد غدوتِ أميرة قوية وواثقة من نفسها لطالما علمتُ ذلك |
| - Şuna bak, aniden Pollyanna iyimseri oldun. | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ، غدوتِ فجأة في قمّة التفاؤل. |
| - Ne ara böylesine irfan sahibi oldun? | Open Subtitles | كيف غدوتِ بهذا القدر من الحكمة ؟ |
| Böyle mi vampir oldun kendini öldürerek mi? | Open Subtitles | أهكذا غدوتِ مصّاصة دماء، انتحرتِ؟ |
| Sen nasıl bu kadar zeki oldun? | Open Subtitles | كيف غدوتِ ذكيةً لهذه الدرجة؟ |
| Kocaman kız oldun artık! | Open Subtitles | غدوتِ فتاة كبيرة الآن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 