Gıda zehirlenmesi olabilir, yada kaynakta bir kirlilik filan olabilir | Open Subtitles | ربما يكون تسمم غذائى او المكان تلوث بشيء |
Gıda zehirlenmesi yaşayan birkaç hastayı tedavi ettim. | Open Subtitles | لقد عالجت للتو مجوعه من المرضى يعانون من تسمم غذائى |
öğle yemeğimle akşam yemeğimi iptal ettim ama yedeği etmemişim. | Open Subtitles | لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى |
Yani, oradaydım ve sadece yemeğimi bekliyordum sonra karşı tarafa baktım ve onu gördüm. | Open Subtitles | لذا أنا هنا وأنتظر غذائى ونظرت فى الطريق ، فرأيته |
Ben öğle yemeğinden dönmeden gitmiş olursun. | Open Subtitles | كنت قد طُردت قبل أن أعود أنا من تناول غذائى |
Sana bisikletimi ve günlük öğle yemeği paramı vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك دراجتى لتحتفظ بها وكل نقود غذائى كل يوم |
Gıda zehirlenmesi. Çok pahalı yiyecekler yüzünden. | Open Subtitles | تسمم غذائى فواتح شهية غاليه جداً |
Sana 10,000 kere söyledim. Gıda zehirlenmesi geçirmişti. | Open Subtitles | أخبرتك 10 ألاف مرة جائها تسمم غذائى |
Bir tür Gıda zehirlenmesi bile olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن لدى بوادر تسمم غذائى |
Gıda zehirlenmesi geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أعانى من تسمم غذائى. |
Gıda zehirlenmesi. | Open Subtitles | تسمم غذائى |
Umarım programlarımızı düzenlerken öğlen yemeğimi yemem sorun olmaz. | Open Subtitles | اتمنى ان لا تمانعى لو تناولت غذائى بينما نراجع جدولنا |
yemeğimi bitirdim baba. Oynamaya gidebilir miyim? | Open Subtitles | لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب |
Şu an öğle yemeğimi yiyorum. | Open Subtitles | كنت أتناول غذائى للتو |
Git yemeğimi getir. | Open Subtitles | إذهبى وأحضرى غذائى |
öğle yemeğinde içki içen bir palyaçoyum. | Open Subtitles | أنا أرتدى بدله مهرج و أشرب بدلاً من غذائى |
- Ya bu? - Onu da zihnimden çizdim. öğle yemeğimdi. | Open Subtitles | وهذه إنها من ذاكرتى ، هذا غذائى |
öğle yemeği için saat 2! | Open Subtitles | الساعة الثانية هو معاد غذائى |
öğle yemeği istemem. Tash'le çıkacağım. | Open Subtitles | لا أريد غذائى سأهب مع "تاش" |