"غرائزهم" - Translation from Arabic to Turkish

• içgüdüleri
• içgüdülerini
• içgüdülerine
• içgüdülerinin

Eminim ki bu hayvanlar bir araya gelip toplandıklarında içgüdüleri onları kaçınılmaz son için uyarıyordur.
ل واثق أنه عندما و ساقوا هذه الحيوانات , غرائزهم تحذيرهم المصير النهائي.

Bir kez daha, içgüdüleri onları bu verimli topraklara getirdi.
مرة أخرى، غرائزهم جلبتهم إلى مكان الوفرة

Kafirce tavırları, insanların en aşağılık içgüdülerini alevlendiriyor.
اساليبهم الهمجية تلهب في الناس غرائزهم القذرة

Bir çok insan kendi içgüdülerine güvenebileceklerine inanırlar.
معظم الناس يعتقدون انهم يمكن الثقة غرائزهم.

Onlara içgüdülerine güvenmeyi öğretiyoruz, teknolojiye değil.
نحن نعلمهم ان يتبعوا غرائزهم و ان لا يعتمدوا على التكنولوجيا

Kendi avlanma içgüdülerinin bilinçaltındaki dışavurumuymuş.
إنّها ظاهرةٌ تحدث بلا وعي من غرائزهم الجارحة.

Soyunmamalarını tembihledim ama içgüdülerinin devreye girmeyeceğine dair söz veremem.
لقد أخبرتهم بذلك, ولكن لايمكنني أن أعدك بشئ, يقوم بذلك من غرائزهم -غير معقول

Onlar senin, onlari gördügünü zannediyor. içgüdüleri bu sekilde harekete geçecek.
سيفترضون أنه يمكنكِ رؤيتهم وستبدأ غرائزهم بالعمل

İçgüdüleri kontrolü ele almış durumda, sona yaklaştıklarında öylece karların arasına çıkıp ölüyorlar.
لقد دخل الى غرائزهم وأحتلهم, واذا قربت النهاية انهم فقط يخرجون الى الثلج ويموتون

Eğer nehrin karşı tarafında aslanların sayısı antiloplardan bir an bile fazla olsa, içgüdüleri harekete geçecek ve sonuç pek de hoş olmayacak.
إذا كان عدد الأسود يفوق عدد الحيوانات البرية على أيًا من جانبي النهر حتى للحظة واحدة غرائزهم ستتوهج، والنتائج لن تكون طيبة

İçgüdüleri ve şansları uğruna her şeyi riske atarlar.
" يخاطرون بكل شئ أعتماداً علي غرائزهم وحظهم "

Temel içgüdülerini söküp alabilirsek onları terbiye edebiliriz.
يمكن أن ندربهم، إذا إستطعنا أخذ غرائزهم الأساسية

Erkeklerin içgüdülerini takip etmesine kısıtlama olmadan izin verilmelidir.
لابد ان يسمح للرجار باتباع غرائزهم بلا رادع؟

Rezil içgüdülerini gururlarını, açgözlülüklerini, şüphelerini saymazsak sadece mantıkla bakarsak buna kim hayır der?
غياب أسوأ غرائزهم: كبريائهم، بشعهم، شكهم بالتفكير بمنطقية، من يقول لا لذلك؟

Buradaki ana nokta kendilerini kurtarmak için koyulanla tamamen benzer bir sistemi kullanan hayatta kalma içgüdülerini reddedebilmeleriydi. Bu çok büyük bir hakimiyet değil mi?
ولكن العبرة هنا أنّهم كانوا قادرين على إنكار غرائزهم للبقاء على قيد الحياة باستخدام نفس الأنظمة التي كانت موجودة لجعلهم يبقون على قيد الحياة. يتطلّب الأمر الكثير من التحكم.

Zarif tavırlarının temel içgüdülerine karışmasına asla izin vermiyorlar.
هم لا يسمحون أبداً لعاداتهم الفاخرة أن تتعارض مع غرائزهم الاساسية

Duygusal bir ortam yaratıp içgüdülerine güvenmelerini sağlamalısınız ki...
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} عليك خلق بيئة مليئة بالحركة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} تجعلهم يعتمدون على غرائزهم

Yani, pofudukların tek yatıkları içgüdülerinin dediklerini yapmak.
أعنى أن الـ(نيوبنز) يقومون بما تمله عليهم غرائزهم