- Bir cinayet teşebbüsünü bildirmeliyim. - Selam, Granger! Öğreniyorsun! | Open Subtitles | عليّ أن أبلغ عن محاولة قتل غرانجر ، اهتم بهذا الرجل |
Helen kendini öldürdü Granger zehirledi çünkü, ve biliyorduk ki, ona yaklaşıyor? | Open Subtitles | ? #? هيلين # قد قتلتْ نفسها لأنَّها قد قامت بتسميمِ "غرانجر" |
Adam uyuşturucu tünelinin kapanmasına yardım etti, Granger. | Open Subtitles | لقد ساعدنا ذلكَـ الرجلَ في إغلاقِ نفقٍ للتهريبِ يا غرانجر |
Filmde, Robert Walker, Farley Granger'ın karısını öldürüyordu. | Open Subtitles | في الفيلم " روبرت والكر " يقتل " زوجة " فارلي غرانجر |
Yani, eğer Audrey, Farley Granger'sa Robert Walker'ı kim oynuyor? | Open Subtitles | " إذاً لو أن " أودري " هي " فارلي غرانجر فمن يلعب دور " روبرت والكر " ؟ |
"Jersey City'li muhasebeci Steven Granger, ünlü mafya babası Krestaviç'în muhasebe kayıtları hakkında Vergi İdaresiyle görüştükten sonra ortadan kayboldu." | Open Subtitles | أختفىمحاميمن "نيو جيرسي" رجل محلي , " ستيفن غرانجر " مفقود يوم الجمعة بعد إجتماع الإيران السنوي |
Hetty ve Granger itiraz eder, hem onu korumak da kolay olmaz. | Open Subtitles | (سوف تلاقي مقاومة من (هيتي (و (غرانجر ولن يكون سهلاً عليك لمراقبته |
Granger sana bir at, kovboy olsun gerekiyor. | Open Subtitles | سيتوجبُ على "غرانجر" أن يحضر لك فرساً يا راعي البقر |
Granger uzun süre CIA kapalı tutmak mümkün olmayacaktır. | Open Subtitles | لن يكون بمقدور "غرانجر" أن يكبح جماح وكالة الإستخبارات الأمريكية لوقتٍ طويل |
Ve Granger bize Edwards içine doğrudan uçuş var. | Open Subtitles | وقد حصل لنا "غرانجر" على رحلةٍ مباشرة إلى إدواردز |
Yani Dr. Granger işe koşarak gelmiş ve üzerini burada değiştirmiş. | Open Subtitles | إذًا الدكتور (غرانجر) دخل إلى العمل وبعد ذلك غيّر ملابسه هُنا؟ |
Adam Peer gibi davranıp, Dr. Granger'ın verilerle oynadığını öne sürdünüz. | Open Subtitles | لتقترح تزوير الدكتور (غرانجر) لنتائجه. "ثم قتلته ونظَّمت الأمر كأنه إنتحارًا،" |
Granger içki için bize katılır mısın? | Open Subtitles | # غرانجر # هل تودُ الإنضمام إلينا في حفلةِ شراب؟ |
Granger beni görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني " غرانجر " أنَّكـِ تودين رؤيتي |
Şimdi Granger arabasını havaya çökertildi ortada gece, evinden 15 kilometre? | Open Subtitles | والآن يصطدمُ "غرانجر" بسيارته في منتصفِ الليل وعلى بعدِ "15" ميلاً من منزله |
Granger olmalı kadar başka bir yerde aldı ve eve kadar taşıdı. | Open Subtitles | ولكنَّها ليست بكميةٍ قاتلة لا بد وأن "غرانجر" قد تعرضَ لها في مكانٍ آخر ومن ثم نقلها معهُ إلى المنزل |
Yüksek konsantrasyonlarda bulundu Granger ofisinde zehir. | Open Subtitles | لقد وجدوا تركيزاً عالياً للسمِ في مكتبِ "غرانجر" |
Granger hayat mücadelesi veriyor biz konuşurken hastanede. | Open Subtitles | إنَّ "غرانجر" يصارعُ من أجل حياتهِ في المستشفى بينما نتبادلُ أطرافَ الحديث |
Eğer zehir sınırlı ise Granger ofisine, riski minimum olacaktır. | Open Subtitles | إنْ كان السمُ محصوراً في مكتبِ " غرانجر " ? -? |
Granger'ın yardımcısı, evde hasta iki gündür kayıp. | Open Subtitles | مساعدةُ " غرانجر " وهي مريضةٌ بالمنزلِ ليومينِ وحتى الآن |