Dünyanın geri kalanı bunla ilgileniyorsa, bir tamamen yabancıyız. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر ببقيّة العالمِ، نحن غرباءَ كاملينَ. |
Dinle, birbirimize yabancıyız. | Open Subtitles | إستمعْ، نحن غرباءَ , fella. خُذْ الأمور بسهولة. |
Hiç tanımadığımız insanlar için ... kendi hayatımızı tehlikeye attığımızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | تَعْرفُي بأنّنا نُخاطرُ كلّ يوم من حياتنا لإنْقاذ حياةِ. ناسِ غرباءَ عننا لَمْ تربط بيننا اي علاقة |
Hiç tanımadığımız insanlar için ... kendi hayatımızı tehlikeye attığımızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | تَعْرفُي بأنّنا نُخاطرُ كلّ يوم من حياتنا لإنْقاذ حياةِ. ناسِ غرباءَ عننا لَمْ تربط بيننا اي علاقة |
Benim seks manyağı olduğumu ve senin Muhteşem Yabancı'yı tercih ettiğini biliyor mu? Dikkatini bana vermelisin. | Open Subtitles | هل تَعْرفُ أَني مهووس جنسيا وأنت تُفضّلُ غرباءَ مثاليينَ؟ |
Ama sen ve ben ihanete Yabancı değiliz, değil mi? | Open Subtitles | لَكنَّك وأنا لا غرباءَ إلى الخيانةِ، أليس كذلك؟ |
Niles ve ben de bu işlere Yabancı değiliz. | Open Subtitles | النيل وأنا لا غرباءَ إلى السيارةِ. |
"Dost olacağız, Öte yandan Yabancı da". | Open Subtitles | سيكونُ لنا أصدقاء" "ثم نغدو غرباءَ عن بعضنا البعض |