"غربية" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı
• Batılı
• Western
• Tuhaf
• batıdan
• esiyor
• fenomeni

Çünkü Batı kültürünün temel parçası ve ben bunun orijinal halini okumak istiyorum.
لأنه نص أساسي و ثقافة غربية وأنا أريد قراءته من الكتاب الاصلي ..

Ulaşmaya çalıştığım yer, Omo'nun uzak Batı tarafında yer alıyor.
المكان الذاهبين إليه يقع في جهة غربية بعيدة عن النهر

Çin Batı gibi değil, ve Batı gibi olmayacak.
ان الصين ليست دولة غربية ولن تصبح دولة غربية

New York'ta yaşıyor ama o Batılı bir sanatçı olmaya çalışmıyor.
تعيش في مدينة نيويورك، لكنها لا تحاول أن تكون فنانة غربية.

Ve bir aktivist de Batılı bir şirketle imzalanmış bir anlaşma buldu, Mısır güvenlik güçlerine dinleme teknolojilerinin satış anlaşması.
وأحد الناشطين للحقيقة وجد عقداً من شركة غربية لتزويد قوات الأمن المصرية بتقنيات التجسس.

Aslında, daha çok hepsi bir tek kasabaya dönüşen altı Western kasabasına benziyor.
في الواقع هي أقرب إلى ستة مدن غربية مندمجة إلى واحدة

Sonraki zorlu aşama, Denver'deki Americas Biennial'de Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.
التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد

Ülkesine ihanet. Batı ülkeleri için ajanlık ve sabotaj.
خيانة وطنه، التجسس لصالح دول غربية والأعمال التخريبية

Belki de dekorasyonda Batı motiflerini kullanmalıyız.
ربما يجب علينا أن نبتكر فكرة غربية جديدة

Batı yakasında bu olaylar böyle devam ederse yirmi yıl içinde buralarda hiç bir şey kalmayacak.
لأنه لن تكون هناك منطقة غربية خلال 20 سنة إذا تواصل هذا الوضع

Bundan böyle burada kimse hiçbir Batı müziği çalmayacak.
من الآن فصاعدا لا أحد يسمع أى موسيقى غربية هنا

Puro, Batı işlerini yapmak için Batı tipi kıyafetler giymemiz gerektiğini söyledi.
بيرو قال, يجب أن نرتدي فقط ملابس غربية للعمل الغربي

Basit yararlı bir Batı rustik mimari örneği değerlendirmesi.
بتقدير بسيط هذه هندسة معمارية غربية مبكرة

İyimserlik eğilimi birçok farklı ülkede incelendi, Batılı kültürlerde, Batılı olmayan kültürlerde, kadınlarda ve erkeklerde, çocuklarda ve yaşlılarda.
الميل للتفائل لوحظ في عدة دول مختلفة - في ثقافات غربية وغير غربية، في الإناث والذكور، في الصغار والكبار.

Biz Batılı bağışçı ülkeler Afrika kıtasına son 50 yıl içinde tam iki trilyon Amerikan doları bağışlamışız,
نحن كدول غربية متبرعة قد وهبنا للقارة الأفريقية ما يناهز ترليوني دولار خلال السنوات الخمسين الماضية.

Bu ülkelerin çoğunun kuzey bölgelerden, en çok da Batılı ülkelerden olduğunu göreceksiniz.
ستلاحظون أن أغلبها دول تقع في شمال الكرة الأرضية، هي في المقام الأول دول غربية.

Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.
انتقلت إلى دبي كرئيس قسم البرامج الجديدة لشبكة تلفزيون غربية

Tanınırsan Western bir cenazen olacak. Çık dışarı.
دعهم يتعرفون عليك وستحصل على جنازة غربية

Ben... country ve Western şarkıcısı olacağım.
أريد أن أكون مغنية شعبية و غربية

Evet. Benim işimde insan kimi zaman Tuhaf şeyler istemek zorunda kalıyor.
نعم , يجب أن يقوم أحدنا بأعمال غربية من أجل المهمة

Ariane silah arkadaşım olmayı reddetti, sınıf düşmanı Cola bayrağını yükseltti ve batıdan gelen taze bir rüzgar annemin Doğu paralarını kollarımın arasından uçurdu.
أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني

Güvertedesin, yıldız kısmında, rüzgar kuzey batıdan esiyor.
من الجانب، أدرها للميمنة، رياح شمالية غربية.

Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.
نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.