Kishorilal gibi insaniyetli bir adamın evinde yarı Hint, yarı batılı. | Open Subtitles | يا عزيزتى.. فى منزل رجل خير مثل كيشوريلال النصف هنود والنصف الآخر غربيون |
Kendimizi belli etmemek için maksimum derecede dikkat ediyorduk ama gittiğiniz yerde büyük, siyah çantalı, batılı adamlar yoksa ve siz de büyük, siyah, çantalı, batılı adamlarsanız dikkat çekiyorsunuz. | Open Subtitles | كنّا نحاول بالطبع أن نكون متحفّظين للغاية ولكن لا شيء متحفِّظ بوجود غربيين في مكان لا يوجد به غربيون بحقائب سوداء كبيرة |
Yani çoğu erkek; batılı, Müslüman, gayrimüslim erkek başarılı kadınlardan korkarlar bu yüzden o zamanlarda böyle bir evliliği yaparak Peygamber Efendimizin güçlü karakterini, kadınlara karşı duyduğu saygı ve güveni gösterdiğini ve günümüzde aynı şeyi yapmak isteyenlerin aynı özelliklere sahip olması gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن أعتقد ان هذا في الواقع غير عادي حتى ايامنا هذه أَعني العديد من الرجال رجال غربيون مسلم وغير مسلم يرهبون النساءِ الناجحات لذا أعتقد أن هذا يظهر قوة شخصيه عظيمة وثقة وإحترام |
Onlar batılı.Biz de Hintliyiz. | Open Subtitles | انهم غربيون ونحن هنود |