Büyük bir kalabalık Batı Berlin'de Çanın Berlin Belediye Meclisi'ne çekilişini görmek için toplandı. | Open Subtitles | خرج غربيّ برلين حشد غفير ليشهدوا رفعه على برج دار بلدية برلين الغربية |
Bir de, doğu ve Batı doğrultusundan gelen sismik dalgaları ölçmek için doğu ve Batı doğrultusunda bir jeofonumuz var. | Open Subtitles | وجيوفون شرقيّ غربيّ سيقوم بقياس المكون الشرقي الغربي من الموجة الزلزاليّة القادمة. |
Ama nihayet çaresiz kalınca Batı tıbbına döndü. | Open Subtitles | ولكن آخيراً، بعد أن فقد الأمل سقطت عينه على علاجٍ غربيّ |
Bana sorarsanız Yoldaş Kaptan, bu yaratık Batı'nın bir silahı. | Open Subtitles | أرى أيها الكابتن أن هذا المخلوق سلاح غربيّ |
Kanada'nın kuzeyinde, Batı Hudson Limanı'nda resmi biyologlar dünyanın en uzun soluklu kutup ayısı araştırmasını gerçekleştiriyor. | Open Subtitles | "غربيّ "خليج هدسون" في شمال "كندا علماء الأحياء الحكوميّون يجرون أطول دراسات الدببة القطبية زمنًا في العالم |
New York'un Batı Yakası'nın 72. Cadde'siyle Broadway'in kesiştiği bölge Sherman Meydanı olarak bilinir. Ancak eroin bağımlıları buraya Needle (iğne) Park der. | Open Subtitles | التقاطع الذي يقع بين برودواي وشارع 72' , غربيّ "نيويورك", يُعرف بأنّه "ساحة شيرمان" أما لمدمني الهيروين فهوَ "منتزه نيديل" |
Orada iki-- Batı ve güney. | Open Subtitles | هُناك مخرجان... غربيّ وجنوبيّ. |
Batı 81. | Open Subtitles | لقد كنت (بيب روث) غربيّ "شارع81" |