Her seferinde böyle... Affedersiniz. Burasını Annemin odası sandım. | Open Subtitles | دائما ما أشعر... آسف، ظننت أنها غرفة أمي. |
Burası Annemin odası ve... | Open Subtitles | هذه غرفة أمي... |
Aynı annemin odasına benziyordu. | Open Subtitles | انه بدت مثل غرفة أمي |
Ben de, "Bir dakika." dedim Sonra annemin odasına gittim, acaba gelmek ister mi diye sormak için? | Open Subtitles | "فقلتُ لها "انتظري دقيقة ...فذهبتُ إلى غرفة أمي لأرى إن كانت تريد الذهاب |
Bugüne kadar, işçi sınıfının bir kahramanı gibi, DAC'ni tüm detaylarıyla annemin odasında canlandırmak için köleler gibi çalıştım. | Open Subtitles | لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم |
Annemin odasından çalmışsın. Çıkar hemen! | Open Subtitles | سـرقتيه الثوب من غرفة أمي لذا غيري الثوب |
Gece yarısı annemin yatak odasına gir ve kes. | Open Subtitles | تسلل إلى غرفة أمي في منتصف الليل... و قصتها... |
- Burası Annemin odası. | Open Subtitles | غرفة أمي |
- Burası Annemin odası. | Open Subtitles | غرفة أمي |
Bir şey değil, Libby'dir, annemin odasına gidiyor. | Open Subtitles | لا بأس, أنها (ليبي) أنها ذاهبة الى غرفة أمي |
Bugüne kadar, işçi sınıfının bir kahramanı gibi, DAC'ni tüm detaylarıyla annemin odasında canlandırmak için köleler gibi çalıştım. | Open Subtitles | لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم |
Odamda buldum yani annemin odasında. | Open Subtitles | لقد وجدته في غرفتي في غرفة أمي |
Bunu annemin odasında buldum. | Open Subtitles | وجدت هذا في غرفة أمي |
Annemin odasından çıktığımızdan beri tek bir kelime söylemedin. | Open Subtitles | لم تقولي كلمةً منذ أن تركنا غرفة أمي |
Yarının Dünya Kupası sahibi olmayı isteyen kimi kendini düşünenlerin gürültüleri, ...geçmişten gelen sesler annemin yatak odasına ulaşıyordu. | Open Subtitles | بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي |
Yarının Dünya Kupası sahibi olmayı isteyen kimi kendini düşünenlerin gürültüleri, ...geçmişten gelen sesler annemin yatak odasına ulaşıyordu. | Open Subtitles | بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي |