Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim. | TED | حتى انني حشرت غرفة اخرى في المبنى، اود ان اريكم لها |
Yukarıda beğenebileceğin başka bir oda daha var. | Open Subtitles | هناك غرفة اخرى بالاعلى ستحب ان تراها ولكن ليس هناك الكثير بها |
Mimar falan değilim ama burada başka bir oda daha olmalı. | Open Subtitles | ,انا لم اكن مهندسا معماريا .لكن يجب ان توجد غرفة اخرى هنا |
Pekala. Onu temizle lütfen. Ama onu başka bir odaya koy. | Open Subtitles | حسناً ، قومي بتنظيفها لوسمحتي لكن اجعليها في غرفة اخرى |
Onları kutulara koyup, kargolayıp, başka bir ülkedeki başka bir dairede bulunan başka bir odaya tekrar yerleştirmemiz gerek. | Open Subtitles | نضعها في صناديق ونشحنها ووضعها في غرفة اخرى في شقة اخرى في بلد اخر |
Bu katta bir oda daha istiyorum. | Open Subtitles | انا احتاج الى غرفة اخرى فى هذا الدور |
Yukarıda beğenebileceğin başka bir oda daha var. | Open Subtitles | هناك غرفة اخرى بالاعلى ستحب ان تراها |
Genetik Laboratuarından sonra bir oda daha var. | Open Subtitles | هنا غرفة اخرى على شمال الجينتكس |
Yani, kalıyorsun, hemen bir oda daha tutuyorum. | Open Subtitles | انتى .. ابقى هنا سأخذ غرفة اخرى |
Yani, kalıyorsun, hemen bir oda daha tutuyorum. | Open Subtitles | انتى .. ابقى هنا سأخذ غرفة اخرى |
Baksana başka bir oda daha var. | Open Subtitles | ما زال هناك غرفة اخرى |
Arkada başka bir oda daha var. | Open Subtitles | هناك غرفة اخرى بالخلف هنا |
Başka bir oda daha olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود غرفة اخرى |
O halde kaldıkları Başka bir oda var. | Open Subtitles | حسناً، لابد أن لديهما حجز غرفة اخرى في مكان أخر |
Hemen başka bir odaya gitmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | اقترح أن ننتقل الى غرفة اخرى بأسرع وقت |
Şimdi başka bir odaya götürüyoarlar. Doğu çıkışındaki galiba. | Open Subtitles | يأخذونها الى غرفة اخرى الجهة الشرقية |