| Eğer çocuk odasını da sayarsanız 4 tane. Neden saymayasınız ki, değil mi? | Open Subtitles | أربعة لو حسبتم غرفة الأطفال ولمَ لا تقومون بذلك؟ |
| Bazı kadınlar beşik alır. Bazıları çocuk odasını boyar. | Open Subtitles | بعض النساء أشتروا سرير الطفل بعضهن طلى غرفة الأطفال |
| Evet, çocuk odası dışında hepsini dağıttılar. Oraya dokunmadılar. | Open Subtitles | نعم، لقد حطّموا كل الغرف إلا غرفة الأطفال لم يلمسوها |
| Ama bir gün burası çocuk odası olacak. | Open Subtitles | و لكن يوماً ما ستصبح غرفة الأطفال |
| Kendime, Audrey neden bu koltuğu bebek odasında saklıyor, sorusunu sordum... | Open Subtitles | حسناً، لقد سألت نفسي لماذا تخفي أودري الكرسي" "في غرفة الأطفال |
| Çocukların odası koridorun sonunda. Dağınıklık için kusura bakmayın. | Open Subtitles | غرفة الأطفال في نهاية الردهة بعيداً عن الفوضى |
| Tam Çocukların odasını kontrol edecektim ki bir şey beni ısırdı. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك أن أعاين غرفة الأطفال عندما عندما تلقيت عضة شديدة |
| Kuzenim Bonnie'nin evinde, çocukların odasında bir ranzada. | Open Subtitles | في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني |
| Ama yukarıda bebek odası var. | Open Subtitles | ولكن لديكِ غرفة الأطفال في الأعلى |
| çocuk odasında favori yazarlarımızdan birisi olan Eric Carle'ın bir çocuk kitabından kısa bir parça okuyacağım. | TED | سأقرأ لكم مقتطفًا قصيرًا من كتاب للأطفال لإريك كارل وهو أحد المؤلفين المفضلين لدينا في غرفة الأطفال. |
| Kadının biri bana yeni bir bebeğin olduğunu odayı gösterdi. | Open Subtitles | تلك المرأة عرضت علي غرفة الأطفال |
| Janie, gel hadi. Gel de ona çocuk odasını göster. | Open Subtitles | جيني, تعالي أرشديها الى غرفة الأطفال |
| - Evet. çocuk odasını bize oturma odası yapmak için işgâl ettim. | Open Subtitles | لقد سرقتُ غرفة الأطفال كغرفةِ جلوسٍ لنا |
| Janie, gel hadi. Gel de ona çocuk odasını göster. Sonra bir güzel eğlenin. | Open Subtitles | (جين) تعالي، اذهبي معاها وأريها غرفة الأطفال وتشاركا المرح |
| - Harika. - Burası çocuk odası. | Open Subtitles | ممتاز هذه غرفة الأطفال |
| Öyleyse,burda çocuk odası olmalı. | Open Subtitles | هنا ستكون غرفة الأطفال |
| bebek odasında. | Open Subtitles | إنها في غرفة الأطفال |
| Benim oda, Çocukların odası, ıvır zıvır köşesi, Beatles'ın sığınağı, solak salonu... | Open Subtitles | غرفة نومي، غرفة الأطفال "زاوية الحليّ، مستودع "البيتلز الغرفة على الجانب الأيسر |
| Jesse o gece, çocukların odasında Bob'la beraber uyudu. | Open Subtitles | نام (جيسي) مع (بوب) في غرفة الأطفال تلك الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 