"غرفة الطعام" - Translation from Arabic to Turkish

• yemek odası
• yemek odasına
• yemek odasında
• yemek odasını
• yemek salonunda
• yemek odasındaki
• Yemek salonu
• yemek odasından
• Yemek odasının
• yemek odamız
• yemek salonuna
• mutfağa
• Kafeteryaya
• Oturma odası
• yemek masasında

Eski yemek masası yokken yemek odası çok daha şık görünüyordu.
وبدون طاولة الطعام القديمة هناك أصبحت غرفة الطعام أنيقة نوعا ما

Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

Üçüncüsü de, gece yarısından önce yemek odasına gitmen gerekiyor.
ولدي أسبابي لأوصل ذلك إلى غرفة الطعام قبل منتصف الليل.

Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
من مكاني في الحديقة كنت أرى أن غرفة الطعام كانت مظلمة

Belki, ama Bayan Clyde bağırmamış olsaydı, yemek odasını hiç terketmeyecektik.
ربما .. لكن إن لم تقم مس كلايد بالصراخ فإننا لم نكن لنترك غرفة الطعام أبدا

Akşam yemeği, saat 8:00 de, özel yemek salonunda.
العشاء يقدم في تمام الساعة الثامنة في غرفة الطعام الخاصة

Önce burayı toplayacağım, sonra yemek odasındaki kitapları toplayıp, buraya getireceğim ve tekrar sandığa koyacağım.
بعد أن أُنظف هذا، يبجب أن أُنظف غرفة الطعام من كل هذه الكتب. أُحضرهم هُنا, وأضعهم مجدداً فى التابوت,

Yemek salonu leş gibi çocuklarla dolu olacak.
ستكون غرفة الطعام مليئة بالأطفال القذرين

Burası yemek odası. Şimdi de yukarı çık evin diğer taraflarını gör.
ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل

Bu Alman yemek odası olmalı.
يجب أن تكون هذه هي غرفة الطعام الألمانية.

Pekala, önce Oturma odası. Burası da yemek odası.
حسنافي البداية غريفة المعيشة ثم غرفة الطعام

Burası yemek odası, bilim salonu ve tiyatro.
هنا غرفة الطعام .. وقاعة الدراسة .. والمسرح

Aile yemek odasına doğru geçiyor. Yemekler servis ediliyor.
الأسرة في طريقها إلى غرفة الطعام ويتم تقديم العشاء.

- yemek odasına gelmek ister misiniz?
لكن إذا لاتمانع بالقدوم إلى غرفة الطعام ؟

Sonra, aşçı gongu çaldı ve yemek odasına geçtik.
ثمدقتالطاهيةللعشاء، و ذهبنا كلنا إلى غرفة الطعام

Mutfakta rom kokteyli ve yemek odasında da Meksika salatası var.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Eh, madem yerleştiniz yemek odasında yemek yiyelim derim.
الآن, وقد استقرينا جميعا, اقترح ان نتناول جميعنا العشاء فى غرفة الطعام

...bedava garajı, telefonu vardır ve yemek odasında transistor radyolara izin verilmemektedir.
جراج مجاناً ، هاتف و الراديو الترانزيستور غير مسموح به فى غرفة الطعام

İlk katın problemli olduğuna inandırana kadar yemek odasını gözüne kestirmişti.
حاول أن يأخذ غرفة الطعام إلا أنني أقنعته أن الطابق الأول مشكلة

Anahtarlarımı yemek salonunda bırakmış olmalıyım.
لابد أني تركت المفاتيح على طاولة غرفة الطعام.

yemek odasındaki Profesör Plum'du, bir iple öldürmüş.
من قام بها هو البروفيسور بلام في غرفة الطعام وسلاح الجريمة هو الحبل

Yemek salonu orada. Müzik odası orada. Mahzen orada.
غرفة الطعام من هنا وهناك معهد الموسيقى القبو من هنا

yemek odasından bir şey alma. mutfağa git.
لا تأخذ شيئا من غرفة الطعام أذهب الى المطبخ

Roger'ı Yemek odasının zeminine yığılmış buluyorum, güvenlik görevlim de dişlerini lavaboya tükürüyor.
وأنا أجد روجر على أرضية غرفة الطعام ورجل الأمن يبصق أسنانه في مغسلة

Ve burada da ,yemek odamız var. Eğlence için mükemmeldir.
وهنا، عندنا غرفة الطعام إنّها مثالية للتسلية

Bir gün, yemek salonuna girer. Masanın altında ne görsün.
و ذات يوم دخل غرفة الطعام فماذا وجد أسفل المنضده؟

Tekrar buldum! Kafeteryaya gidiyor.
رأيتها، أنها في طريقها إلى غرفة الطعام

Şu tuhaf, sizi tanıma çabalarım ve hakkında çok şey duyduğum yemek masasında geçen konuşmaları yok saymak istiyorum.
أردت أن أتخطى ذلك الإرتباك الكامل أن أعرف شخصيتكِ شيئًا فشيئًا وما حدث في غرفة الطعام