| Karısıyla olan doğum öncesi dersleri ve bebek odası dekorasyonundan sonra... | Open Subtitles | وتزيين غرفة الطفل,انا فقط مارأيك ان اخبره انا؟ |
| Biliyorum. Bizi bu bebek odası yapmak için bu kadar uzun beklettiler? | Open Subtitles | أعلم ، ما الذي أخرنا لنفعل غرفة الطفل ؟ |
| Orada güvende oluruz. Erkenden gidip Bebek odasını hazırlamak istiyorum. | Open Subtitles | انا يمكنني الذهاب مبكرة واصنع غرفة الطفل |
| Ama arka taraftaki çocuk odası tertemizdi. | Open Subtitles | لكن غرفة الطفل الخلفية كانت نظيفة |
| Martha Stewart'ın çocuk odasını dekore etmek teklifini kabul etmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن آخذ عرض مارتا ستيوارت لتصميم غرفة الطفل |
| Arka taraftaki odayı bebek odasına çeviririz. | Open Subtitles | أتعلمين، ستتحول الغرفة إلى غرفة الطفل الجديدة. |
| Franck ve ekibi, bebeğin odasını doğuma yetiştirmek için gece-gündüz çalışıyorlardı. | Open Subtitles | هوارد فرانك وطاقم عمله كانوا يعملون على مدار الساعة ليجهَزوا غرفة الطفل قبل يوم الولادة |
| Beni Çocuk odasına doğru sürükledi. Bağladı. Abel'ı alıp gitti. | Open Subtitles | أجبرني غلى غرفة الطفل وقيدني بأغراضه لم يقل كلمةَ واحدة |
| Bebek odasının renk uyumuyla ilgili ne zaman ağzımı açsam, hemen konuyu değiştiriyor. | Open Subtitles | كل ما اجلب الموضوع مثل ماذا ستكون الوان غرفة الطفل يغير الموضوع |
| Çocuğun odasında. Neler oluyor, dostum? | Open Subtitles | غرفة الطفل ، ماذا يحدث يارفيقي؟ |
| Ofisi bebek odası haline getirdik. | Open Subtitles | و قد نحول المكتب إلى غرفة الطفل. |
| bebek odası boşmuş. Bebek odadaymış tabii. | Open Subtitles | غرفة الطفل كانت فارغة باستثناء الطفل |
| bebek odası orada olacak. | Open Subtitles | غرفة الطفل ستكون هناك |
| Laptopları burada bırakıp Bebek odasını boyamaya gidelim hadi. | Open Subtitles | فلنترك الحواسب هنا ، ولنذهب لنقوم بطلاء غرفة الطفل |
| Bebek odasını görmelisin. | Open Subtitles | عليكي رؤية غرفة الطفل |
| -Sana Bebek odasını gösteririm. | Open Subtitles | سأريك غرفة الطفل. |
| Bir beşik ayırttım ve çocuk odası sarısına boyadım. | Open Subtitles | إخترت السرير وصبغت غرفة الطفل بالأصفر |
| Yani çocuk odası bir seçenek değil mi...? | Open Subtitles | إذن، غرفة الطفل تلك ليست خياراً ؟ |
| çocuk odasını beraber dekor edin, bir beşik seçin. | Open Subtitles | زينوا غرفة الطفل مع بعض اختاروا السرير |
| çocuk odasını boyadığımız zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما قمنا بطلاء غرفة الطفل ؟ |
| bebek odasına götürdüğün şifonyerdeydi. | Open Subtitles | في الخزانة التي نقلتها إلى غرفة الطفل |
| Partiden sonra Nina birkaç arkadaşına yeni bebeğin odasını gösteriyordu. | Open Subtitles | - بعد حفلة الجهاز - شكرا لك نينا كانت تفرَج بعضاً من صديقاتها غرفة الطفل الجديدة |
| Bulut olabilir. Çocuk odasına bulutlar çizebiliriz. | Open Subtitles | غيوم، يمكننا رسم غيوم على سقف غرفة الطفل |
| Bebek odasının duvarına çok yakışacak. | Open Subtitles | وأعتقد أنها ستكون رائعة على حائط غرفة الطفل |
| Çocuğun odasında neler olup ittiğini kaydeder. | Open Subtitles | تسجل ما يحدث في غرفة الطفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 