| Radyo, kızların odasına gitmeni kim istedi? | Open Subtitles | من الذى طلب منك أن تذهب الى غرفة الفتيات ؟ |
| Öncelikle kızların odasına gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً , أولاً , أريد منك أن تذهب إلى غرفة الفتيات |
| Birazdan dönerim. Tuvalete gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | سوف أعود في الحال ، فقط أريد الذهاب إلى غرفة الفتيات الصغيرات |
| Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? | Open Subtitles | آه أيُمكنني استخدام غرفة الفتيات الصغيرات؟ |
| Ya da kızların odasında da uyuyabilirsin. Bir insan bu yatakta nasıl uyuyabilir ki? | Open Subtitles | او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟ |
| Tuvalet hemen koridorun sonunda. | Open Subtitles | غرفة الفتيات إنها بالأسفل عند نهاية القاعة |
| Kızlar tuvaleti nerede ki acaba? | Open Subtitles | أوه، الآن أين غرفة الفتيات الصغيرات؟ |
| Seni hep Kızlar tuvaletine atardım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أرميك في غرفة الفتيات دائما أتتذكر ذلك؟ |
| kızların soyunma odasına niçin gittiğini söylemen önemli. | Open Subtitles | من المهم أن تخبرنى لماذا ذهبت الى غرفة الفتيات ؟ |
| Öncelikle kızların odasına gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً , أولاً , أريد منك أن تذهب إلى غرفة الفتيات |
| Küçük kızların odasına gitmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى غرفة الفتيات الصغيرات |
| Küçük kızların odasına gitmem gerekli. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى غرفة الفتيات الصغيرات |
| Onu sakin tut, eğer bayanlara özgü bir işi olursa onu Tuvalete götür. | Open Subtitles | حافظ على الهدوء لها، واصطحابها إلى غرفة الفتيات الصغيرات 'إذا كان لديها أي عمل سيدة. |
| Ben de Tuvalete gitmek üzereydim. | Open Subtitles | كنت سأذهب حالاً إلى غرفة الفتيات |
| Tuvalete. | Open Subtitles | الي اين انتِ ذهابة؟ غرفة الفتيات |
| Tamam, önce küçük kızların odasını kullanmam lazım. | Open Subtitles | حسناً على استخدام غرفة الفتيات الصغيرات اولاً |
| Kamera sadece burada değil kızların odasında da var. | Open Subtitles | الضوضاء ليست هنا فقط إنها في غرفة الفتيات أيضاً |
| Tuvalet nerede acaba? | Open Subtitles | أين غرفة الفتيات ؟ |
| Kadınlar tuvaleti seni huzursuz mu etti? | Open Subtitles | غرفة الفتيات تجعلك عصبي قليلاً؟ |
| Bana akıllılık taslamıştı. Kızlar tuvaletine itmiştim. | Open Subtitles | أصبح ذكيا معي مرة ودفعته إلى غرفة الفتيات |
| Tutuklamaya direnmiş evini dağıtmış, kızların soyunma odasına dalmış. | Open Subtitles | تقارير عن مقاومة الإعتقال وتمزيق منزله, وإقتحام غرفة الفتيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 