"غرفة المحلفين" - Translation from Arabic to Turkish

• jüri odasına
• Jüri Odası
• jüri odasında

Öyle deliller sunacağım ki, jüri odasına gidecek... ve hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde bir karara varacaksınız.
أنا سأقدم أدلة كافية حتى تستطيعوا أن تدخلوا غرفة المحلفين وتعودوا بقرار واضح ليس به أى شك

Geceleri evinize gideceksiniz sabahları ise 9:30'da jüri odasına döneceksiniz.
سأدعكم ترجعون لمنازلكم في المساء على ان تعودوا في التاسعة و النصف صباحا و الحضور في غرفة المحلفين

Jüri üyeleri karar için jüri odasına çekilebilir.
يمكن لهيئة المحلفين العودة الى غرفة المحلفين والبدء بالتداول

Yanılıyorsun, o Jüri Odası'na gitmek istememiştim, hasta rolü yapmayı istemiş, her şeyi düşünmüştüm.
أنت مخطيء ، أنا لم أكن أريد أن أذهب الى غرفة المحلفين أنا أردت التضاهر بالمرض و فكرت في كل شيء

Jüri Odası hâlâ hazır değil. Bu taraftan...
لم ينتهوا من تحديثات غرفة المحلفين حتى الان من هنا.

Neden jüri odasında değilsiniz?
الآن.. ماذا تظن أنك تفعل خارج غرفة المحلفين سيد إيستر المحلف رقم 9؟

Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
من ضمن كل الناس الذين كانوا في غرفة المحلفين ذلك اليوم، اختارني أنا لماذا؟

Sonra jüri odasına gidip kahvelerini içip donutlarını yiyecekler ve seni ömrünün sonuna kadar kalacağın San Quentin'e gönderecekler.
سوف يتناولون القهوة ودونات في غرفة المحلفين وبعد ذلك سوف يرسلون "مؤخرتك الى "سان كوينتين لبقية حياتك

Senin sesini Jüri Odası'nda duymaya benziyor.
أنه مثل سماع صوتك في غرفة المحلفين

Rachel, gidersem eğer tek düşüneceğim şey o jüri odasında neler yaşandığı olacak.
(رايتشيل), اذا غادرت كل ما سأفكر به هو ما سيحدث في غرفة المحلفين