| Aşçının cesedini çalışma odasına koymayı ben önerdim. | Open Subtitles | أقترح أن نأخذ جثة الطاهية إلى غرفة المكتب |
| Birimiz hemen ayrıldı ve çalışma odasına koşuverdi. | Open Subtitles | أحدنا إفترق عن زميله و ذهب إلى غرفة المكتب |
| çalışma odasına atmayı düşünmüştüm ama o fırsatı bulamadım. | Open Subtitles | كنت اريد اسقاطها داخل غرفة المكتب ولكن لم تسنح الفرصة لذلك |
| Eve geldiğinde çalışma odasına gidiyor. Henüz bir fırsatım olmadı. | Open Subtitles | عندما يعود للمنزل، يتجه إلى غرفة المكتب. |
| Hayır efendim, çalışma odasında bazı iş ortaklarıyla beraber. | Open Subtitles | ـ لا يا سيدي. إنه في غرفة المكتب مع بعض شركائه في العمل. |
| Eve geldiğinde çalışma odasına gidiyor. | Open Subtitles | عندما يعود للمنزل، يتجه إلى غرفة المكتب. |
| Ardından çalışma odasına gidip kasayı açacaksın. | Open Subtitles | بعدها اذهبي إلى غرفة المكتب وافتحي الخزنة |
| Dün akşam eve geldiğimde köpeğim çalışma odasına kapatılmıştı. | Open Subtitles | كان كلبي محتجزاً في غرفة المكتب ليلة أمس عندما عدت إلى البيت |
| Ve katil, geçiti kullanıp çalışma odasına kaçtı. | Open Subtitles | و جرى القاتل عبر الممر إلى غرفة المكتب |
| Haydi onu da çalışma odasına, diğerlerinin yanına koyalım. | Open Subtitles | دعونا نضعها في غرفة المكتب مع الآخرين |
| Bunu çalışma odasına koyar mısın? | Open Subtitles | هل ممكن أن تضع هذا في غرفة المكتب ؟ |
| çalışma odasına. | Open Subtitles | فى غرفة المكتب |
| - Sen içkini çalışma odasına getir. | Open Subtitles | -تعال إلى غرفة المكتب . |
| O zaman da polis gelmiş olacak ve çalışma odasında iki tane ceset olacak. | Open Subtitles | عندهاستكونالشرطةهنا ، و سيكون هناك جثتان في غرفة المكتب |
| Belki de çalışma odasında bunu durdurabilecek bir şey olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | وكانت تعلم أنّ هناك شئ في غرفة المكتب يمكنه إيقاف كل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 