Alınmayın ama Albay, burası kadınlar soyunma odası oldu şimdi. | Open Subtitles | بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات حاليا |
Orası kızların soyunma odası. | Open Subtitles | إنها مجرد غرفة تبديل ملابس ولا يوجد أى إثارة جنسية فى هذا |
Sanki bir hademe soyunma odası duşlarını temizlemiş ve kafanın ortasına koymuş gibi gözüküyor. | Open Subtitles | وكأن عامل نظافة قام بتنظيف حمّام غرفة تبديل ملابس ووضع الممسحة على رأسك مباشرة. |
Erkeklerin soyunma odasına yakın olsun yeter der. | Open Subtitles | أي شيء يجعلني قريباً من غرفة تبديل ملابس اللاعبين |
Evet ama şaka yapmakla, onu kızların soyunma odasına kilitlemeden önce "Sapık!" diye bağırmak arasında fark vardır. | Open Subtitles | أجل، لكن هناك فرق بين النكتة والصراخ بـ"منحرف!" قبل دفعه إلى غرفة تبديل ملابس الفتيات. |
Tek kişilik odam olacaktı ama şimdi soyunma odasında yaşıyorum. | Open Subtitles | من المفترض أن احصل على غرفة فردية, و أسكن في غرفة تبديل ملابس. |
- Erkek başrol oyuncusunu onaylamam lazım. Yıldız soyunma odası isterim. | Open Subtitles | -الموافقة على البطل و على غرفة تبديل ملابس النجمة |
Yapma dostum. Burası soyunma odası. | Open Subtitles | بحقك يا صديقي، هذه غرفة تبديل ملابس |
Bayan soyunma odası | Open Subtitles | غرفة تبديل ملابس السيدات |
Bayan Wells, burası erkek soyunma odası. | Open Subtitles | سيّدة (ويلز)، هذه غرفة تبديل ملابس الرجال. |
O, Carlos'un soyunma odası. | Open Subtitles | تلكَ غرفة تبديل ملابس (كارلوس) |
- Bakın, Gargamel'in soyunma odası. | Open Subtitles | -أنظر، تلك غرفة تبديل ملابس(شرشبيل) |
Selby, onu kızlar soyunma odasına götürdü, kendi iç çamaşırıyla gözlerini bağladı, ...onu çıplak olarak bağladı, resmini çekti ve bütün okula dağıttı. | Open Subtitles | قام (سيلبي) بسحبه بالقوّة إلى غرفة تبديل ملابس الفتيات وقام بعصب عينيه بملابسه الداخلية وقام بتقييده وهو عاري {\pos(195,225)} وإلتقط صورة له وبعدها نشرها بجميع أرجاء المدرسة {\pos(195,225)} |
Dairemde, Diane Sawyer'ın soyunma odasında bir karavanda... | Open Subtitles | فعلناها بشقتي . غرفة تبديل ملابس ديان سوير في شاحنة |
Kızların soyunma odasında kendine hakim olamazdı. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد لا يتمالك نفسه في غرفة تبديل ملابس الفتيات. |