Burası da ana salon. Burayı büyük bir oturma odası yaptırıyoruz. | Open Subtitles | هذه هى القاعة الرئيسية نحن عندنا غرفة جلوس واحدة و كبيرة |
oturma odası yapmak istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تجعلها غرفة جلوس رسمية واحدة وكبيرة |
Burayı da oturma odası yapalım, oturup sohbet ederiz. | Open Subtitles | سنجعلهـا غرفة جلوس حيث يُمكننا أن نجلـس ونتكلّـم |
Bir yabancının oturma odasında, çıplak bir resmimin asıIı olması garip bir duygu. | Open Subtitles | شعور مضحك لمعرفتك معلق عارياً في غرفة جلوس غرباء |
Burası uluslararası yolcu salonu. | Open Subtitles | هذه هى غرفة جلوس العبور الدولية |
Ayrıcalıklı Hound Lounge' da. | Open Subtitles | في غرفة جلوس كلب الصيد الخاصة. |
Sabah en geç 07.00'da, bu oda tekrar oturma odası haline dönüştürülecek. | Open Subtitles | في الصباح , ستعود الغرفة إلى ما كانت عليه غرفة جلوس في تمام السابعة صباحاً |
Büyük bir oturma odası, az eşya ile döşenmiş. | Open Subtitles | غرفة جلوس نيس الكبيرة، مؤثّث بشكل متناثر. |
İskoçya'ya bir seyahat, güzel bir oturma odası takımı ve yeni bir araba. | Open Subtitles | حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة |
- Size A5 odasını ayırdık. oturma odası... ve iki yatak odası. | Open Subtitles | لدينا جناح رقم 5 لكم غرفة جلوس .. |
Yatak odası oturma odası, çok iyi bir mutfak. | Open Subtitles | ... غرفة النوم ... غرفة جلوس, ومطبخ رائع جداً |
Güzel bir oturma odası. | Open Subtitles | غرفة جلوس جميلة |
Babamı neredeyse on yıldır görmedim ve şimdi o bize kahve yaparken onun oturma odasında oturuyorum. | Open Subtitles | وأنا الآن جالس في غرفة جلوس مطبخه بينما هو يعد لنا القهوه |
Peki bu konuşma, Bayan Pebmarsh'ın oturma odasında ceset bulunan akşam mı yapılmıştı? | Open Subtitles | وهذا الحديث، هل تم في المساء بعد أن تم اكتشاف الجثة في غرفة جلوس الآنسة "بيبمارش"؟ |
Bayan Pebmarsh'ın oturma odasında ölen adamın da bir hayatı vardı. | Open Subtitles | الرجل الذي وجد في غرفة جلوس "بيبمارش" كانت لديه حياة يا "مابوت" |
Burası uluslararası yolcu salonu. | Open Subtitles | هذه هى غرفة جلوس العبور الدولية |
Bayanların salonu hemen yanda. | Open Subtitles | غرفة جلوس السيدات في الباب المجاور |
Şimdi, görebildiğiniz gibi, oldukça büyük bir salon ferah bir mekân. | Open Subtitles | الآن، كما ترين، غرفة جلوس كبيرة تصميم مشرق مفتوحة |
Triangle Lounge, Queen Caddesi. | Open Subtitles | غرفة جلوس مثلثِ، شارع ملكةِ. |
Müzikten hiçbir şey duyulmuyor. VlP salonuna geçip orada konuşsak. | Open Subtitles | إنه عالي إلى حدّ ما هنا لذا دعونا نذهب ونتكلم فوق في غرفة جلوس خاصة |
Bir dinlenme odası olacak | Open Subtitles | ستكون غرفة جلوس |