Yatağın boş olması için dua ediyoruz. Burası bir çocuk odası çünkü. | Open Subtitles | دعونا ندعو الله أن يكون المهد فارغا لانها بالتأكيد كما يبدو أنها غرفة طفل |
Çünkü 2. katta bir çocuk odası vardı, sadece oğlan yoktu. | Open Subtitles | ... لأنني وجدت غرفة طفل في الطابق الثاني و كانت بلى طفل |
Bir çocuk odası vardı. | Open Subtitles | كانت هناك غرفة طفل. |
Çıkış yeri bebek odası, tarihi de bebeğin 6. ayını doldurduğu gün. | Open Subtitles | ،مصدر الحريق سيكون غرفة طفل رضيع في ليلة إتمام الطفل 6 أشهر |
O zaman bize bir erkek, bir kadın mağarası ve en az bir dönümlük mükemmel bir bebek odası lazım. | Open Subtitles | حسناً, نحتاج كهف رجولي, و كهف نسائي و غرفة طفل جيدة بمساحة فدان على الأقل |
Bir çocuğun odasına girmeyeceğim! | Open Subtitles | إلى عالم الوحوش لن أدخل غرفة طفل لن ترغموني |
Bir çocuğun odasına asla girmeyeceğim. Beni buna zorlayamazsınız. | Open Subtitles | لن أدخل غرفة طفل لن ترغموني |
çocuk odası için boya bakıyorum da. | Open Subtitles | - عليّ أن أدهن غرفة طفل |
Eğer bebek odası olursa, bebeğin sesini duyabilirsin. Ya da bitkinin. | Open Subtitles | و إذا كانت غرفة طفل, فيمكنك سماع الرضيع |
Burası bebek odası. | Open Subtitles | إنّها غرفة طفل. |