"غرفة واحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir oda
• bir odaya
• aynı odaya
• Tek oda
• bir odada
• aynı odada
• Tek odalı
• bir odam
• tek odaya
• Aynı odayı
• bir odaydı
• odasına

Korkarım, telgrafla istek yaptığınız için size sadece iki yerine bir oda verebiliriz.
اخشى اننا نستطيع فقط ان نمنحكم غرفة واحدة بدلا من اثنتين التى طلبتموها بالهاتف

Bir çift ile tek bir oda içinde uyumanın ne kadar zor olduğunu bilir misiniz?
أتعرف ما هو الحال عندما تحاول النوم فى شقة مكونة من غرفة واحدة عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟

Bizi buraya getirdiklerinde, bir odaya üç aile koydular.
عندما أتوا بنا إلى الحى وضعوا كل ثلاث عائلات مع اطفالهم فى غرفة واحدة

Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.
احيانا كتابة قصة يكون امراً سهلاً مثل وضع شخصيتين في غرفة واحدة ومشاهدة ما قد يحدث تبعاً لذلك

Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin Tek oda vardır.
جدتي دائماً قالت ذلك إذا اردتي الحفاظ على زواجَكَ هناك غرفة واحدة فقط لممارسة الجنس داخلها

Güvenlik kameralarımız yeniden devreye girene kadar tüm rehineleri bir odada tutmamız gerekiyor.
يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

Haftalar boyu aynı odada kalıp, birbirimizi görmememizi mi bekliyorsunuz?
تتوقعين منا أن نعيش فى غرفة واحدة إسبوع بعد إسبوع

- Özellikle Noeller. Ama şu zamanda Tek odalı ev yeterli gelmeyebilir.
ولكن يوماً ما ستجدان أن غرفة واحدة لا تكفي، أنا أستبق الأحداث.

Lanet şey uzakta ölüyor gibi gözüküyor. Hanımefendi ve sizin için sadece bir oda mı?
الشيء الملعون يبدو أنه سيموت بعيداً غرفة واحدة فقط لك و للآنسة ؟

milyonlarca bilgi barındıran... bir oda büyüklüğünde bilgisayar, yada Saturn 5 roketi.
مثل صنع حاسب آلي يمكن وضعه في غرفة واحدة و يحتوي على ملايين المعلومات أو الصاروخ ساتيرن 5

Çıkar onları, dostum. Tek bir oda için fazla.
ابعدهم من هنا , يارجل هذه كمية كبيرة من الكراسي في غرفة واحدة

bir oda daha, bu kapının diğer tarafında.
غرفة واحدة أخرى ، في الجانب الآخر من هذا الباب

- Kemik kırılgandı. - Yani? Eğer bir oda sağlıksızsa, bütün ev öyledir.
كانت العظام محفوظة بشكل جيد اذا كانت غرفة واحدة غير صحية فهذا يعني ان المنزل بكامله كذلك

Onları bir odaya koyup çekişmelerini sağlayacağız.
ضعهم في غرفة واحدة وأجعلهم يزايدوا بعضهم على بعض

Askerler bizi camiye götürdü ölüleri mezarliga tasimamiz için, bir odaya girdik ve odada 60-70 civarinda ceset vardi .
الجيش أخذنا إلى المسجد لأخذ الموتى إلى المقبرة دخلنا إلى غرفة واحدة كان هناك 60 أو 70 جسم داخلها

bir odaya tıkınmanın bizi güvende tutacağını mı sanıyorsun?
هل تخالين تواجدنا في غرفة واحدة يجعلنا آمنيين؟

Farklı hastalıklara sahip insanları aynı odaya koymaları gereksizdir.
الطريقة التى يتبعونها فى وضع المرضى فى غرفة واحدة لا تعتمد على مرضهم

- O adamla aynı odaya girmem. - Peki, peki. Dinle.
ـ لا أريد أنّ أكون في غرفة واحدة مع ذلك الرجل، لن أفعلها ـ حسناً، الآن إستمع، أهدأ

Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin Tek oda vardır.
جدتي كانت تقول دوماً أنه إنأردتِإنقاذزواجكِ.. فهناك غرفة واحدة فقط لفعل ذلك

Üç hafta içinde iki şirket aynı odada biraraya gelecek.
خلال ثلاثة أسابيع، كلا الشركتان سيعملان سويا فى غرفة واحدة.

O günlerde Karaçi'de Tek odalı çok küçük bir evde yaşıyorduk
في تلك الأيام، كنا نعيش في منزل صغير جداً من غرفة واحدة في كراتشي

Sadece bir odam var, ama onla idare edebiliriz.
لدي غرفة واحدة فقط لكن سنتولى الأمر

tek odaya 4 oğlumu sığdırdım.
ربيت اربعة اطفال في غرفة واحدة

Aynı odayı paylaşmak için büyük değiller mi?
ألا تظن أنهم قد كبروا على مشاركة غرفة واحدة ؟

Morg sadece bir odaydı.
المـشرحة كانت غرفة واحدة

Herkesin kendi odasına sahip olduğu ama wireless'in olmadığı malikanelerde ve herkesin tuvaletsiz bir odada yerde yattığı ama wireless'in olduğu yasadışı punk evlerinde - ki kesinlikle daha iyi bir seçenek.
في القصور حيث يحصل الجميع افراد فرقتي على غرفة خاصة بهم ولكن لا يوجد اتصال لاسلكي، و في الاماكن المفلسة، الجميع على الارض في غرفة واحدة بلا مرحاض ولكن مع اتصال لاسلكي، هذا يجعله الخيار الأفضل.