"غرفتي في" - Translation from Arabic to Turkish

• odama
• odamı
• odamdan
• odam
• odamın
• odamda
• 'daki oda

Eğer benim odam böyle gözükseydi, annem beni üç gün odama hapsederdi.
إذا كانت غرفتي في منزلي بهذا الشكل لكانت أمي حبستني ثلاثة أيام

Bu geceki ziyafetten önce, onarlı gruplar halinde odama gelin.
قبل مأدبة الليلة تعالوا إلى غرفتي في مجموعات من 10

Ve sanırım, en çok katkısı olan şey lisedeyken yatak odamı bu şekilde dekor etmiş olmam.
وأطن أن أهم عامل أدى لذلك هو أنه هكذا زينت غرفتي في الثانوية العامة.

Bulaştın hotel odamdan çalmaya karar verdiğinde, dolabımda saklandığında beni takip ettiğinde, benimle yattığında, yalan söylediğinde, paramı aldığın zaman bulaştın.
لقد تورطت عندما قررت سرقت غرفتي في الفندق و عندما إختبأتِ في خزانة الملابس و عندما تبعتني و عندما نمتي معي

Hastane odamın kapısında büyük bir kavgaya tutuştuklarını duydum.
والداي مازال بإستطاعتي سماعهما و هما يتشاجران أمام باب غرفتي في المستشفى

Otel odamda. Benim oteldeki... Bunun sen olmadığını mı söyleyeceksin bana?
غرفتي في الفندق، لم تكن غرفتي فعلاً، أتقولين هذه ليست أنتِ؟

- Sonra otel odama geçtim tüm şekerlemeleri yedim, ve uykuya daldım.
ثم ذهبت إلى غرفتي في الفندق , أكلت كل الحلوى وسقطت نائما.

İyi insanlara benziyor gibiydi bu sefer, ta ki kocası gece yarısı odama gelip bana dokunup da beni sıkıştırmaya başlayana kadar.
لقد كانوا يبدون كأشخاص صالحين في ذلك الوقت، حتى أتى الزوج إلى غرفتي في تلك الليلة. وبدأ بلمسي وتَحْسس جميع أنحاء جسمي.

Benim anlamadığım sen geçmişinin her detayını bilmene rağmen mahkum olmuş bir suçluyu evime, yatak odama niye yerleştirdin?
ولكن أنا لا أفهم لِمَ أدخلت مجرم مُدان في بيتي، وفي غرفتي في حين كنت على معرفة بتفاصيل ماضيها

odama geri dönerim ve garajı satarım.
سأعود إلى غرفتي في الكراج لأرتب أشيائي مرة أخرى

Her an odama girip beni mahvedebilirlermiş gibi hissediyorum.
أحس انهم قد يقتحموا غرفتي في أي وقت ويذبحوني

Burası benim üniversitedeki odama benziyor, tabi boyasız hali.
تشبة غرفتي في الجامعة ولكن من غير لون الزهري

Biz evde yokken babam gelirse diye odamı temizliyordum da.
كنت أنظّف غرفتي في حالة. مجىء أبّى ونحن بالخارج

Evimdeki odamı paylaşmaya.
ليشاركني غرفتي في المنزل ليس فقط في خيالي

Sanırım bir iki gece daha otel odamı tutabilirim.
اظن انه يمكنني ان ابقي على غرفتي في النزل لليلة اخرى او ليلتين

Bu üç yıl önce Pekin'deki odamdan.
هذه الصورة من غرفتي في بكين قبل ثلاث سنوات.

Sonraki günlerde odamdan nadiren çıktım.
. نادراً ما غادرت غرفتي في الأيام القليلة التالية

Laptopum yurttaki odamdan çalınmış.
تم سرقة حاسوبي المحمول من غرفتي في المهجع

Aslında, benim odam günde bir kere değil üç kere toplandı.
في الواقع، غرفتي في هذا الفندق لم تكن ترتب مرة في اليوم، بل ثلاث مرات

odam 85. katta. Camımdan Japonyayı görebiliyorum.
غرفتي في الدور الخامس والثمانون وبإمكاني رؤيت اليابان من نافذتي

Otel odamın soruşturma için merkez olmasını istiyorum.
أتمنى أن تكون غرفتي في الفندق مركزًا للقيادة خلال فترة التحقيق

Ve benim, doğal olarak, makalemi yazmam gerekiyordu. Ve her zaman, makaleyi yazmanız gereken gün büyük birşeyler olur. Dolayısıyla, 16. kattaki odamda bulunmaktaydım,
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

Ama Brown'daki oda arkadaşım harika olduğunu söyledi.
لكن شريكة غرفتي في براون معجبة بالرياضة الكبيرة