"غروبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Gruber
• Grouper
• Grupçu
• Gruplandırıcısı

Bundan on yıl kadar önce, Howard Gruber isimli müthiş bir araştırmacı Darwin'in o döneme ait not defterlerini inceledi.
نحو عقد أو اثنين مضوا، قام عالم رائع يدعى هوارد غروبر بالعودة والنظر في دفاتر داروين من هذه الفترة.

Bu bildiriye göre Gruber üyelikten çıkarılmış.
تُصرّحُ بأنّ غروبر كان قد طَردَ مِنْ تلك المنظمةِ

Gruber ismi sana bir anlam ifade etmiyor mu, Teğmen?
الآن هلا أخبرتموني ما علاقتي انا بكل هذا هل يعني اسم غروبر لك أي شيئ يا ملازم

Sana ne anlattı bilmiyorum Gerçek adı Ben Gruber.
لا ادري ماخبرك عنه اسمه الحقيقي بن غروبر

Ben Gruber' in arkadaşı beş gün önce New York City'de bir otel odasında vurulmuş olarak bulundu
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

Rafe Gruber, dövüş uzmanı ve keskin nişancı.
راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز

Gruber'ın iş yaptığı adamlar önce öldürür, sonra soru sorar.
نوع الأشخاص الذين يرتبط بهم غروبر سيقتلون أولا ثم يسألون الأسئلة

Gruber'ı götüren ekiple temas kuramıyorum.
لقد حاولت الاتصال بالعملاء الذين ينقلون غروبر و لكنهم لا يستجيبون

Bekle bir dakika. Bay Gruber. Bu çok saçma.
إنتظر لحظة سّيد غروبر هذا جنونُ

Gruber... adı her neyse "gazoz."dedi.
زوايبل ، غروبر مهما كان اسمه سماها بوب

Gruber daha çok paraya ihtiyaç duymuş olmalı
لابد ان غروبر احتاج مبلغا اكثر

Ben de diyorum ki bu Gruber karakteri arabasını hurdaya çıkardı.
وانا اقول هذا الشخص غروبر ترك سيارته

Bugün Gruber Ilaç Sanayi'den alacagimiz uzlasma teklifini düsünüyordum da.
كنتُ أفكر في عرض التسوية الذي ستقدمه لنا شركة " غروبر " للأدوية

Hayir, burada çalismaya devam edeceksem yarin sabah ilk isim Gruber Ilaç Sanayi'ye gidip tekliflerini reddetmek olacak diye.
لا .. لأنني إن كنتُ سأعمل هنا فأول ما سأفعله صباح الغد " هو الذهاب إلى شركة " غروبر للأدوية لرفض عرضهم

Plan nedir? Casey, Gruber'dan ayrıntıları öğrenecek;
حسنا، كاسي سيحصل على التفاصيل من غروبر

Bugün Gruber İlaç Sanayi'den alacağımız uzlaşma teklifini düşünüyordum da.
كنتُ أفكر في عرض التسوية الذي ستقدمه لنا شركة " غروبر " للأدوية

Hayır, burada çalışmaya devam edeceksem yarın sabah ilk işim Gruber İlaç Sanayi'ye gidip tekliflerini reddetmek olacak diye.
لا .. لأنني إن كنتُ سأعمل هنا فأول ما سأفعله صباح الغد " هو الذهاب إلى شركة " غروبر للأدوية لرفض عرضهم

Gruber şunu fark buldu ki Darwin Malthus'un nüfus kitabını 1938'de okurken ortaya çıkan anlık aydınlanmadan çok daha önce, aylar ve aylar önce doğal seleksiyon teorisini tamamlamıştı bile.
وكان ما عثر عليه غروبر أنّ داروين حصل على نظرية الانتقاء الطبيعي بالكامل لشهور وشهور وشهور قبل ذلك الحدث المزعوم، لقراءة مالتوس في تشرين الأول / أكتوبر 1838.

Hans Gruber olabileceği haberi geldi.
قَدْ يَكُون ذلك الرجلِ... هانز غروبر

- Bir SS General'i işkencecim Doktor Grouper'dan daha yüksek mevkideki biri yeni bir kitaplık istedi.
جينرال رجل في السلطة العليا ...( ثم معذِبي الدكتور (غروبر

Gruplandırıcısı! Grupçu, gelin! Hadi, bu iyi bir çocuk.
"غروبر"، تعال هيا، انك كلب جيد