"غريباً بعض الشئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Biraz tuhaf
• biraz garip

Biraz tuhaf biriydi fakat temiz.
كان غريباً بعض الشئ لكنه أوضح كل شئ

Bu kısım Biraz tuhaf bir hâl alabilir.
قد يكون هذا الجزء غريباً بعض الشئ

Biraz tuhaf görünüyor.
يبدو غريباً بعض الشئ.

Sam ve Dana'yla kalmamasını Biraz tuhaf bulmuştum.
اعتقدت انه كان غريباً بعض الشئ .لم تكن تقيم مع (سام) و (دانا)

Ve yaratıcılığa da. Sloganlarından biri şöyle: "biraz garip ol."
ويقيّمون الإبداع. أحد قيّمهم المعلنة، " كن غريباً بعض الشئ."

biraz garip gelebilir ama cinayet ve tecavüzü birlikte yapan katiller cesetle bir yıldan uzun süre sevişmeye devam edebilirler.
ـ هذا سيبدو غريباً بعض الشئ ، لكن ـ التنوع بين القتل و الإغتصاب ـ هؤلاء الأشخاص سوف يستمرون بممارسة الجنس مع الجثة حتى لو لمدة سنة من دون حساب

Ama galiba biraz garip biri.
لكني أعتقد بأنه أصبح غريباً بعض الشئ

Yani, burası biraz garip.
أعني أن هذا المكان يبدو غريباً بعض الشئ