Olabildiğince hızlı içersen, sana tuhaf gelmeyecektir. | Open Subtitles | خذى .. أشربى هذا بأسرع ما يمكنك ولن يبدو الأمر غريباً عليك |
Şunu da söyleyeyim ki, Favell, şantaj, bir meslek sayılmaz ve sana tuhaf gelse de, kendi dünyamızda onunla nasıl başa çıkacağımızı biliriz biz. | Open Subtitles | "خذ بنصيحتى يا "فافيل الإبتزاز ليس مهنة جيدة ونعرف جيداً كيف نتعامل معه فى عالمنا يبدو ذلك غريباً عليك |
Şunu da söyleyeyim ki, Favell, şantaj, bir meslek sayılmaz ve sana tuhaf gelse de, kendi dünyamızda onunla nasıl başa çıkacağımızı biliriz biz. | Open Subtitles | "خذ بنصيحتى يا "فافيل الإبتزاز ليس مهنة جيدة ونعرف جيداً كيف نتعامل معه فى عالمنا يبدو ذلك غريباً عليك |
Bu kavramın sana yabancı gelmesini anlıyorum. | Open Subtitles | وأنا أفهم لماذا يبدو هذا المبدأ غريباً عليك |
Bütün bunlar sana yabancı geliyor olmalı. | Open Subtitles | كل هذا قد يبدو غريباً عليك |