| Ucube görünümlü yeni arkadaşlar bulabilirsem dış görünüşümle alay edemezler. | Open Subtitles | ربما علي إيجاد أصدقاء لا يمكنهم السخرية من شكلي لأنهم غريبو الشكل أيضاً |
| Ucube olmadığımızı dünyaya gösterme fırsatımız. Kendi haklarımızı kazanmak istiyoruz. | Open Subtitles | هذه فرصتنا لنظهر للعالم بأننا لسنا غريبو الأطوار، وأننا نستحق حقوقنا |
| Sen de anneme Dr. Ucube'yi kovacağına dair söz ver. | Open Subtitles | ولقد وعدت للتخلص من الدكتور غريبو |
| Senin ve diğer gerzeklerin ona tapıyor olması ispatı onun yazdığını göstermez. | Open Subtitles | لأنك أنت و غريبو الأطوار من زملائك كنتم تعظمونه لا يعني أنه كتب البرهان يا (هال) |
| Senin ve diğer gerzeklerin ona tapıyor olması ispatı onun yazdığını göstermez. | Open Subtitles | لأنك أنت و غريبو الأطوار من زملائك كنتم تعظمونه لا يعني أنه كتب البرهان يا (هال) |
| Hepsi de her işe burnunu sokar. Tuhaf tiplerdir, sorun çıkarırlar. | Open Subtitles | جميعهم يقوموا بأعمال خيرية وهم غريبو الأطوار ومسببون للمشاكل |
| Onlar Ucube. | Open Subtitles | إنهم غريبو الأطوار |
| Ne istersem derim, Ucube... | Open Subtitles | ... سأدعوكم بما أريد ... يا غريبو الأط |
| Ben doktorum. - Rahat bırak beni Ucube! | Open Subtitles | دعوني و شأني يا غريبو الأطوار |
| Ucube onlar. | Open Subtitles | إنهم غريبو أطوار |
| - Bu insanlar belli ki Ucube. | Open Subtitles | -هؤلاء الناس غريبو الأطوار |
| Yaşayan ölü, bir Ucube! | Open Subtitles | كالأموات الأحياء غريبو الخلق! |
| Çok Tuhaf olduğunuzu biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | هل تعلمون أنكم يا رجال ، غريبو الاطوار ؟ |
| Açıkçası burada çalışmaktan nefret ediyorum. Hepsi Tuhaf adamlar. | Open Subtitles | بأمانة، أكره العمل هنا إنهم غريبو الأطوار. |
| Tuhaf tiplerin uyuyamadıklarında gitmeleri için mi? | Open Subtitles | هل غريبو الاطوار اولائك يمكن ان يكون لهم مكان يذهبون عندما لا يقدرون على النوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 