"غريب أطوار" - Translation from Arabic to Turkish

• tuhaf
• inek
• ucube
• garipsin
• kaçık
• huysuz
• kaçıkmış

Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı?
حسناً، كن لطيفاً، اعمل بجد كن مهذباً، ولا تكن غريب أطوار حسناً؟

Gossamer gibi tuhaf bit tipe yardım edebilecek tek kişi başka bir tuhaftır.
الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدة غريب أطوار كجوسيمير هو غريب أطوار مثله

inek... geri zekalı...
غريب أطوار مُتخلّف عقلياً

Travis sinir bozucu bir inek olabiliyor.
بإمكانه أن يكون غريب أطوار

Sen ucube değilsin, ben de senin kendin hakkında böyle düşünmene izin vermem.
أنت ليس غريب أطوار ولا أريدك أن تعتقد نفسك كذلك

Korkarım sen ne garipsin ne de en iyi matematikçi.
هنا أعتقد أنك لست غريب أطوار ولا أفضل الرياضياتيين، هذا ما أخشاه

Karşına ne tür bir kaçık çıkacağını asla bilemezsin.
لا تعرفي أبداً أي غريب أطوار قد ينتهي الحال بك معه

Hatta, çılgın bile değilim. En iyi ihtimalle, memnun edici tuhaf bir tipim.
في الحقيقة، لستُ مجنونا حتى، وأكون غريب أطوار لطيف في أفضل الأحوال.

Demek istediğim, çok uluslu tuhaf biri gibi başladın.
أعني عندما بدأت بطريقة ما تبدو وكأنك غريب أطوار بأعلى مستوى

"tuhaf biri olabilir, sadece biraz uğraşmak gerekiyor" dedim.
...وقلت ربما هو غريب أطوار فقط يحتاج لبعض العمل مع نفسه

Kendine dikkat et, ve tuhaf olma, tamam?
كن مهذباً، ولا تكن غريب أطوار حسناً؟

Çok tuhaf.
أنـة غريب أطوار لعين.

Çok tuhaf...
تباَ غريب أطوار

Tanıdığım en şeker inek sensin.
مازلت ألطف غريب أطوار أعرفه.

Fevkalade. Tam bir inek o zaman.
ممتاز، يبدو غريب أطوار تماماً

İnek!
! غريب أطوار

Ucubeyi, ucube getirdiği için suçlayamayız.
لانستطيع لوم غريب أطوار لإحضاره غريبين الأطوار

Kötü haber vermek istemezdim ama okuldaki en büyük ucube sen değilsin.
أعتذر عن هذا و لكنك لستُ أكبر غريب أطوار في المدرسة

Oğlum, çok garipsin lan. Annen çok...
يا فتى، أنت غريب أطوار لابدأنوالدتككانت..

Sen doğuştan garipsin.
أنت غريب أطوار الطبيعة

Kahrolası kaçık.
غريب أطوار لعين

Bay huysuz çikolata istiyor.
حسناَ السيد غريب أطوار يحتاج لوح شوكولاه

Tamam, Türkiye kralı bir kaçıkmış.
-حسناً ، كان الملك التركي غريب أطوار