"غريب حيال" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili ilginç
• gariplik
• garip olan

Dün gece Jeremy ile ilgili ilginç bir şey fark ettin mi?
هل لاحظتِ أيّ شيءٍ غريب حيال (جيرمي) ليلة البارحة؟

Bay Reese, o kasayla ilgili ilginç bir şey var.
سيّد (ريس)، هُناك شيء غريب حيال تلك الخزنة.

- Bunda bir gariplik hissetmediniz mi?
هل شعرت باي شئ غريب حيال الامر ؟

Bu atlarda bir gariplik mi var?
ألا يوجد شيء غريب حيال الخيول؟

Bu herifle ilgili sence de garip olan bir şey yok mu? Yok. Aslına bakarsan, oldukça normal görünüyor.
ألم تظنّي أنّه ثمّة شيء غريب حيال هذا الرجل؟

Bu yerde garip olan bir şey var. Giren kimse çıkmak istemiyor.
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل

Burada bir gariplik var.
هناك شئ غريب حيال هذا

Burada bir gariplik var.
يوجد شيء غريب حيال ذلك

Bunda garip olan bir şey yok.
لاشئ غريب حيال الأمر

garip olan Forrest'in üç gün önce
أمرٌ غريب حيال حساب الـ"هوميز"