| Kız kardeşimin, tamamen bir yabancıya dalmasını izlemek... | Open Subtitles | مراقبة أدوات الغطس الخاصة بأختكِ شيء غريب كلياً |
| Bir yabancıya öleceğini nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف تخبرين شخص غريب كلياً بأنه سيموت؟ |
| Öz annenle. Ruhunu bir yabancıya açabiliyorsun. | Open Subtitles | و حتى الأن, يبدوا أنك تعري روحك لشخص غريب كلياً! |
| - Abbie bana tamamen yabancı bir adam ayarlamıyorsun değil mi? - Eski bir arkadaşımın arkadaşı | Open Subtitles | حسناً انا اتمنى ألا تجعلينى اخرج مع شخص غريب كلياً اوه انه صديق لصديق قديم لقد سمعت انه لطيف جداً |
| Yani bunun anlamı şu anki tek umudumuzun tamamen yabancı biri olduğu. | Open Subtitles | ولكن هذا يعني أنَّ الأمل الوحيد هو غريب كلياً |
| İlk kez, uzaktı, sanki tamamen yabancı biriydi. | Open Subtitles | لأول مرة، كان بعيد كما لو كان غريب كلياً |
| Kızınızı bir yabancıya emanet ettiniz. | Open Subtitles | لقد اعطيت ابنتك لشخص غريب كلياً |
| Senin... ve babam için... tamamen yabancı biri olacaktım. | Open Subtitles | بالنسبة لكِ... و أبي... سأكون غريب كلياً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 