Bayan Gresham, izninizle yeğenim Kontes De Feullide ve Cassandra'nın nişanlısı Bay Fowle'u takdim etmek isterim. | Open Subtitles | سّيدة غريشام ، هَلْ لي أَنْ أقدّمُ أبنةَ أختي كونتيس دوفوييد والسّيد فاول ، خطيب كاساندرا |
Senede iki bin Sterlin gelir getiren mülküm var ve şu anda bunu zikretmek pek uygun olmasa da, Bayan Gresham'ın veraseti nedeniyle hatırı sayılır bir gelirim olacak. | Open Subtitles | لدي ملكية مُحترمة مِنْ 2,000 في السّنة بالأضافة إلى توقّعاتَ أعظمَ كوريث السيدة غريشام |
Ve Bayan Gresham'ın en sevdiği yeğeni ve bir numaralı vârisi. | Open Subtitles | وهو إبن أخ السّيدةُ غريشام ووريث مفضّل |
Şimdi bu kulağa biraz gerilimli casus filmi veya John Grisham romanı entrikası gibi gelebilir. | TED | يبدو هذا حالياً وكأنه حَبكة من فيلم تجسس مثير أو رواية لجون غريشام. |
Şu an John Grisham modundayım. | Open Subtitles | فأنا أقرأ روايات ل جون غريشام في الوقت الحالي |
-O penislerin John Grisham'ı. | Open Subtitles | - وهو جون غريشام من الأعضاء التناسلية للذكور. |
Bayan Gresham ve Bay Wisley ziyaretimize gelmişler. | Open Subtitles | السّيدة غريشام والسّيد ويسلي جاءَا للزيارة . |
Bizim meslekte Lois Gresham ünlü biridir. | Open Subtitles | في نظرتي " لويس غريشام " لديها سمعة كبيرة |
Bella'nın annesi Cindy Turner'ın motorlu taşıtlar kaydını buldum. Ehliyetindeki adres Gresham'da. | Open Subtitles | حصَّلت من قسم السيارات على عنوان الأم من خلال رخصة سياقتها، إنها قاطنة بـ( غريشام ) |
Onu tanıtmak benim için büyük bir zevk, konuşmacımız ve dostumuz Dr.Jude Gresham. | Open Subtitles | لمن دواعي سروري البالغ أن أقدم لكم مُتحدّثنا وصديقنا الدكتور (جود غريشام) |
Kamyonetin veya diğer malzemelerin Dr.Gresham'ın hastanesine ulaşacağının hiçbir garantisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يؤكد أن العربة أو مؤن الأدوية ستصل لمشفى الدكتور (غريشام). |
Kalamazsın. Neden bahsediyor bu kız, Gresham? | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء ما الذي تقوله يا (غريشام)؟ |
Merak etmeyin, Dr.Gresham. Onurunda bir leke yok. | Open Subtitles | (لا تقلق، يا دكتور (غريشام فهي لا تزال بشرفها |
Dr.Gresham, kızım adına sizden özür dilemek zorundayım. | Open Subtitles | دكتور (غريشام)، عليك أن تعذر ابنتي |
Bu bir Grisham romanı olmadığına göre ön yargılı olmayacağım. | Open Subtitles | حسناً، بما أنّه هذه رواية لـ(غريشام)، فكّرتُ بإبقاء عقلي منفتحاً |
- Özel ajan Grisham kim? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} من هو العميل الخاص (غريشام)؟ |
- John Grisham romanından hiç eksiği yok. | Open Subtitles | -هذه ما يؤهّلها لتكون رواية لـ(جون غريشام ) |
John Grisham'ın bu kitabı yazmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ (جون غريشام) لم يكتب هذا الكتاب |
Kır Jürisi'ni filme mi uyarladılar? Kevin Grisham'a hayranımdır. | Open Subtitles | (أنا من أكبر مُعجبي (كيفين غريشام |
- Yaklaşma, Grisham. | Open Subtitles | - ابق على مسافة، غريشام. |
Felsefenizi John Grisham'ın kitaplarından alıyormuşsunuz gibi. | Open Subtitles | وكأنك تبني نظرياتك على كتب (جون غريشام) {\cH2BCCDF\3cH451C00} سياسي سابق ومحامي متقاعد وروائي أمريكي معروف برواياته المتعلقة بالدراما القانونية |