Keşke bu doğru olsaydı, Bayan Griffin ancak bu doğru da olabilir. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا صحيحا أنسة غريفين. و من الممكن أن يصبح. |
Griffin'i bularak ve Kern'in yeteneğini saptayarak hepimizi kurtardın. | Open Subtitles | كما تعلم لقد انقذتنا جميعا اسقاط غريفين و الكشف عن قدرة كيرين |
- Çok üzgünüm Bayan Griffin ama Brian getirildiğinde çok ağır yaralı olduğundan müdahale etmemiz için çok geçti. | Open Subtitles | أنا أسف سيدة غريفين و لكن إصابة برايان. حرجة جدا علينا ليمكننا معالجتها. |
Şimdi huzurlarınızda çok özel müzisyen konuklarımız Griffin ve Quagmire. | Open Subtitles | رحبو بضيوفنا الخاصين المغنيين. غريفين و كواغماير. |
Griffin ve Burkhardt, Portland Polisi. | Open Subtitles | -نعم . "غريفين" و" بيركهارت"، من شرطة "بورتلاند". |
Heidi, bu beyler Dedektif Griffin ve Burkhardt. | Open Subtitles | هايدي، هذان المحققان غريفين و بيركهارت |
Sıradaki Peter Griffin ve Tony Randall. | Open Subtitles | هذه المنافسة بين (بيتر غريفين) و (توني راندال) |
Bay Griffin ve Bay Griffin bu mahkeme sizi topluma rahatsızlık vermekten ve özel mülkiyete zarar vermekten suçlu buldu. | Open Subtitles | (سيد (غريفين (و سيد (غريفين هذه المحكمة تراك مذنباً لخلق إضطرابات عامة وتدمير ملكية خاصة |
Bay Griffin ve Bay Griffin bu mahkeme sizi topluma rahatsızlık vermekten ve özel mülkiyete zarar vermekten suçlu buldu. | Open Subtitles | (سيد (غريفين (و سيد (غريفين هذه المحكمة تراك مذنباً لخلق إضطرابات عامة وتدمير ملكية خاصة |
Rebecca'nın davası görülecek olsaydı savcılık Griffin ve Rebecca'nın onları birlikte yakaladıktan sonra kafayı bulduklarını ve Lila'yı öldürdüklerini iddia edecekti. | Open Subtitles | إن ذهبت قضية (ريبيكا) للمحكمة عندها المدعي العام سيقول أن (غريفين) و(ريبيكا) كانا منتشيان جدا (تحت تاثير المخدرات) |
Rebecca'nın davası görülecek olsaydı savcılık Griffin ve Rebecca'nın onları birlikte yakaladıktan sonra kafayı bulduklarını ve Lila'yı öldürdüklerini iddia edecekti. | Open Subtitles | إن ذهبت قضية (ريبيكا) للمحكمة عندها المدعي العام سيقول أن (غريفين) و(ريبيكا) كانا منتشيان جدا (تحت تاثير المخدرات) |
Bu bey Dedektif Griffin ve bu bey de Monroe. | Open Subtitles | و هذا المحقق غريفين و مونرو |
Bu yüzden bu çocukları,Bessie Griffin... ve ruh karıstırıcıları dinliyorum çünkü... onların inançları var. | Open Subtitles | ولـ(بيسي غريفين) و(محرِّضو الأرواح) لأن لديهم إيمانٌ راسخ. |
İşte bu yüzden şu Bessie Griffin ve Soul Stirrers dinliyorum, çünkü lanet olsun inançları var. | Open Subtitles | ولـ(بيسي غريفين) و(محرِّضو الأرواح) لأن لديهم إيمانٌ راسخ. |
Griffin ve Moore kararsız... | Open Subtitles | و(غريفين) و(مور) سيمتنعان عن التصويت |
- Biliyorum, Bayan Griffin. Üzgünüm. | Open Subtitles | (أعلم ، سيدة (غريفين و أنا آسف |
- Dedektif Griffin ve Memur Wu. | Open Subtitles | ( المُحقق ( غريفين ) و الشرطي ( وو |
Jake Griffin öldü. Sen ise buradasın. | Open Subtitles | لقدْ رحل (جايك غريفين) و أنتَ هنا |
Griffin ve Walker boğaz boğaza. | Open Subtitles | (غريفين) و(والكر) لا ينفصلان. |
Griffin ve Burkhardt. | Open Subtitles | (غريفين) و(بوركهاردت). |