Greely ve ben onun ofisine giriyoruz o şaşırıyor, el sıkışıp sarılıyoruz, sen aniden içeri dalıyorsun ve işini yapıyorsun. | Open Subtitles | غريلي وانا سنحصل عليه في مكتبه سيذهب في مهب، مصافحة والعناق انتي ستدخلين ، هل تعتقد |
Sokaktan ileride, Greely'nin bar ve bilardo salonunda. | Open Subtitles | أسفل الشارع إلى حانة "غريلي" حديقة وصالة إستقبال البليارد |
Sokaktan ileride, Greely'nin bar ve bilardo salonunda. | Open Subtitles | أسفل الشارع إلى حانة "غريلي" حديقة وصالة إستقبال البليارد |
Eski patronum Horace Greeley'nin bir zamanlar dediği gibi hepsinin kalbine işleyeceğiz. | Open Subtitles | : كما قال مديري القديم هوراس غريلي سنقوم بجعل قلوبهم تبكي دموعا |
Bayan Greely bir haftadan uzun bir süredir eve uğramadığını söyledi. | Open Subtitles | قال السيدة (غريلي) أنك لم تعد للمنزل منذ أكثر من أسبوع. |
Anladığım kadarıyla dün gece sen ve Louis Blanchard, Hank Greely'yi öldürdünüz. | Open Subtitles | إذاً، عرفت بأن (لويس بلانشرد) و أنت قمتُما بقتل (غريلي) ليلة أمس |
Evet, bir kaynağım var. Beni Greely'yi öldüren adamlara götürecek. | Open Subtitles | أجل لدي مصدر، سوف يقودني إلى الأشخاص الذين قتلوا (غريلي) |
Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi. | Open Subtitles | (مورل) لا يريد أن يترك أي أثر علينا من موت (غريلي) |
Önce Greely'yi saf dışı bıraktılar sonra da seni ve Louis'i. | Open Subtitles | في البداية تخلصوا من (غريلي) و بعدها أوقعوا بكِ و بـ(لويس) |
Greely'in oğlanlar gibi, değil mi? | Open Subtitles | تماما مثل الفتى غريلي أليس كذلك؟ |
Az önce üç herif geldi. Greely'nin oradalar. | Open Subtitles | ثلاثة غرباء قد دخلوا بلدتنا منذ قليل يا (بيل) وهم عند (غريلي) |
Az önce üç herif geldi. Greely'nin oradalar. | Open Subtitles | ثلاثة غرباء قد دخلوا بلدتنا منذ قليل يا (بيل) وهم عند (غريلي) |
- Efendim, burada bir kamyonet var. Fort Greely için malzeme getirmiş. | Open Subtitles | (الملازم (غرير - "سيّدي، هناك شاحنة إمداد إلى "فورت غريلي - |
Yerel polis sizi doğrudan morga götürüp Greely'nin cesedi ile kişisel eşyalarını göstermeyi kabul etti. | Open Subtitles | لقد وافقت الشرطة المحلية على إصطحابكَ* *إلى المشرحة لتريك جثة (غريلي) و الآثار الجسدية |
Greely'nin birlikte olduğu fahişeyi öldürmemişler. | Open Subtitles | أنهم لم يقتلوا العاهرة التي كانت مع (غريلي) |
Dün gece Greely'den birkaç saat sonra biri onu temizlemiş. | Open Subtitles | شخصاً ما قام بقتله حوالي ساعتان بعد مصرع (غريلي) ليلة أمس |
Birlikte çalışmışlar ve muhtemelen Greely'nin katillerinin profiline uyuyorlar. | Open Subtitles | لقد عملا معاً و هم من المحتمل يتطابقا مع أوصاف اللذين قتلوا (غريلي) |
Bu haberi Bay Greeley'nin masasına koyduktan bir saat sonra terfi ettim. | Open Subtitles | وضعت هذه القصة أمام مكتب (السيد (غريلي تم الترويج لها خلال ساعة |
Erkek olsaydınız, Bay Greeley'nin kızına olan ilginizi hoş karşılayacağına eminim. | Open Subtitles | لو كنتِ رجلا أنا متأكد من ان السيد،" غريلي" سيرحب بأى مشاعر مودة منك تجاه إبنته. |
Erkek olsaydınız, Bay Greeley'nin kızına olan ilginizi hoş karşılayacağına eminim. | Open Subtitles | لو كنتِ رجلا أنا متأكد من ان السيد،" غريلي" سيرحب بأى مشاعر مودة منك تجاه إبنته. |
Bu sabah Dedektif Graily beni aradı. | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً هذا الصباح من التحري (غريلي) |