| Yeni bir havlu kullanmak çamaşır durumu yaratıyor. | Open Subtitles | , ولا بد لي من منشفة جديد، و هذايزيد من تفاقم مشكلة غسيل الملابس. |
| O, dışarıda bir yerde, kendi küresel imparatorluğunu inşa ediyor, ...bense metal bir raf yapıyorum çamaşır yıkamaktan kaçmak için. | Open Subtitles | إنه هناك يبنى إمبراطوريته العالمية وأنا هنا أبنى رف معدنى لأتجنب غسيل الملابس |
| çamaşır yıkadığını söylediğinde şüphelenmiştim. | Open Subtitles | حصلت المشبوهة عندما قلت لك لم غسيل الملابس. |
| Kuru temizleme işinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | إنني أكره عمل غسيل الملابس. |
| Kuru temizleme işinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | إنني أكره عمل غسيل الملابس. |
| Çamaşırhane yükleme bölümü. | Open Subtitles | إنّها غرفة غسيل الملابس |
| Neden çamaşırhanede çalıştığını kimse merak etmemişti. | Open Subtitles | و لم يتسائل أحد لماذا عملت في محل غسيل الملابس. |
| Bulaşık yıkayıp çamaşıra yardım ediyor. | Open Subtitles | إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. أيها الرائع. |
| Kuru temizlemeyi boş ver. Doktora götürsen iyi olacak. | Open Subtitles | إنسي غسيل الملابس خُذيها إلى الطبيب |
| çamaşır teslimi. Her neyse. Endişelenme, destekli sütyenlerini hassasta yıkadım. | Open Subtitles | خدمة توصيل غسيل الملابس لا تقلقي لقد غسلت حمالة صدرك جيدا هذا هو المغزى حسنا |
| Dikiş odası da çamaşır bölümünde olduğundan... | Open Subtitles | كما أن جناح الخياطة من مرافق غسيل الملابس. |
| Pazar yemekleri olsun, çamaşır yıkama olsun kardeşimin el boyaması İç Savaş minyatürlerimi ellememesi olsun. | Open Subtitles | عشاء يوم الأحد , غسيل الملابس أتأكد أن لا يقوم أخي بالعبث بدماي لجنود الحرب الأهلية التي لونتهم بيدي |
| Anneannem çareyi çamaşır odasında saklanmakta buldu. | Open Subtitles | وانتهى المطاف بجدتي بالإختباء بخزانة غسيل الملابس. |
| Sen de pişirme, temizlik, çamaşır, alışveriş ve yatak hazırlığı hizmetleri. | Open Subtitles | و أنت تقوم بالطبخ, التنظيف, غسيل الملابس و التسوق |
| Topladım, çamaşır yıkadım. | Open Subtitles | كما تعلمين ، غسيل الملابس والترتيب والتنظيم |
| çamaşır yıkar, ütü yapar, toz alır, süpürür, pek çok şey yaparım. | Open Subtitles | يمكنني غسيل الملابس وكيها ونفض الغبار والكثير من الأمور الأخرى |
| - Kuru temizleme. | Open Subtitles | -من غسيل الملابس |
| Schmidt, Kuru temizleme şirketi aradı. | Open Subtitles | (شميت) مؤسسة غسيل الملابس اتصلت |
| Bir dakika, bu Kuru temizleme olmalı. | Open Subtitles | (حلقات الجرس) دقيقة واحدة... هذا هو مجرد غسيل الملابس. |
| Toplu çamaşırhanede iş bulsa kendini şanslı sayardı. | Open Subtitles | ستكون محظوظة في العثور على وظيفة في غسيل الملابس |
| - Passavant ta çamaşırhanede. Bu mümkün değil! | Open Subtitles | أنها في مشفى "باسافانت" تعمل في غسيل الملابس. |
| ...annesi çamaşıra giden biri. | Open Subtitles | # وتربح والدتها من غسيل الملابس # |
| Kuru temizlemeyi ver. | Open Subtitles | أذهب إلى متجر غسيل الملابس قبل الظهيرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 