"غضبهم" - Translation from Arabic to Turkish

• öfkelerini
• öfke
• öfkeleri
• öfkesini
• öfkeli
• öfkelerinden
• öfkelerinin
• kızdıklarını

Görüyorsun... öfkelerini yönlendirmeyi bilenler, sadece daha da fazla odaklanıyorlar.
هؤلاء الذين تعلموا التحكم في غضبهم.. يصبحون أكثر وأكثر تركيزاً

Isırılan kurt adamlar öfkelerini bastırmakta daha fazla güçlük çekerler.
المذئوبين الذين تم عضّهم يُعانون أكثر من أجل كبت غضبهم

Ve öfkelerini bastırmak için onları satın alacak yeterince de insan.
وعدد كاف من الناس شرائها، لاسترضاء غضبهم.

Onlar öfke ile nasıl başa çıkılacağı konusunda tavsiye soran tutun.
هم يسألونني باستمرار عن نصيحة تساعدهم بالتعامل مع غضبهم

Bu halk hâlâ hükümsüz öfkeleri direkt olarak üniformalarımıza.
هذا الشعب ما زال بدون مجرم متهم إنهم يوجهون غضبهم الى منصبنا الرسمي

Benim görevim, Walkerlar'ın öfkesini temsil etmek... kederlerini değil.
ينبغي أن أوضح ذلك فمهمتي أن أمثِّلهم فقط في غضبهم وليس في حزنهم

Buraya girdiklerinde dışarıda olduklarından çok daha az öfkeli oluyorlar.
هنالك الكثير ممن قَل غضبهم عندما أتوا إلى هنا

Asıl tehdit bu insanlara öfkelerinden kurtulmaya yardım edeceğini söyleyip ama çok paraya mal olacak demen.
تخبر هؤلاء الناس أنك ستساعدهم للتخلص من غضبهم لكنّه سيكلّفهم الكثير من المال

Yerinde oturmayan bir Savaş Tanrısı'yla, barışçıl insanlar öfkelerini kontrol edecek öz disiplinlerini kaybediyorlar.
بدون إله الحرب.. يفقد الناس المسالمون ضبط النفس ولا يستطيعون التحكم في غضبهم

Bu yanlış. - En azından insanlar tekrar öfkelerini kontrol edebiliyorlar.
على الأقل الناس يستطيعون التحكم في غضبهم من جديد

Göstericiler, ortalıkta Komünist idareyi hatırlatan ne varsa öfkelerini ona kustular.
نفّس المتظاهرون عن غضبهم بأيّ تذكارات مادة للحكم الشيوعي

Ama onlar bütün bu öfkelerini senden çıkarmak üzereler!
لكن غضبهم صامتاً، معبئاً لكن سيصبونه عليك

Eğer öfkelerini ortaya çıkarabilirse, iyileşeceklerini düşünüyormuş.
إعتقد أنه إذا إستطاع , أن يجعل المرضى ينفصوا عن غضبهم إذاً سيتخلصون منه

Rakibinizi savaşa, öfkelerini kullanarak çekmeye çalışın. Bu şekilde kolayca hayal kırıklığına uğrarlar.
حاول جرّ عدوّك للمعركة استغل غضبهم بتلك الطريقة هم سيحبطوا بسهولة

Ama öfke içindeki tanrılar çeliğin sırrını almayı unutup onu savaş meydanında bıraktılar.
...وفي غضبهم, الرب نسى سر الفولاذ ...وتركوه فى ارض المعركه

öfke sayesinde bir araya geldiler.
على الأرجح هم مجتمعين حول غضبهم

ve öfke ile gelecekler.
وسيعودوا مع غضبهم

Yahut Jane Doe'muz olduğunu biliyorlar, bu yüzden de öfkeleri çoktan kontrolden çıkmış.
او يعرفوا ان مجهولة الهوية بحوزتنا و الان غضبهم خرج عن السيطرة

öfkeleri acıları ile büyüdü ve bu protesto sembolü, her yerde karşımıza çıktı.
غضبهم ازداد مع عذابهم وهذا رمز الاحتجاج تاذي اظهر في كل مكان

İyi ama bugünlerde öfkesini kontrol edebilen insan sayısı bir elin parmağını geçmez.
بذلك فقط، في الوقت الحاضر، لا يوجد واحد فقط أو اثنين من الناس الذين لا يستطيعون السيطرة على غضبهم

Orada oturuyor ve yabancı insanların nasıl terk edildiklerini ya da nasıl tacize uğradıklarını ve ailelerine ne kadar öfkeli olduklarını anlatmalarını dinliyorum.
أجلس هناك وأستمع إلى غرباء يتحدثون عن أنهم هجروا أو تم التحرش بهم ومدى غضبهم على عائلاتهم

Davranışlarımdan dolayı bana olan öfkelerinden bahsediyorsun.
تقصدين غضبهم: إتجاهي لآخر أفعالي حتى لو وجدتيهم ماذا ستقولين؟

Ancak dışarıda borçlu olduğunuz insanların öfkelerinin kontrolden çıkması an meselesi.
لمدة على الأقل، لكن بالنسبة للذين لهم مال بالخارج إنها فقط مسألة وقت قبل أن يكون غضبهم يمكن التحكم به

Onları götlerini kurtardıktan sonra bize nasıl bu kadar kızdıklarını anlayamıyorum.
لا أفهم سبب غضبهم عليه بعدما أنقذنا مؤخراتهم