"غضون أشهر قليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç ay
• birkaç aya
• kaç ay içinde

birkaç ay içinde, ismi Broadway'de ışıklarla yazılacak.
فى غضون أشهر قليلة أسمه سوف يكون ساطعاً فى برودواى

Düşünsene, birkaç ay içinde gidecek.
ليس تماماً. أعني، سوف ترحل في غضون أشهر قليلة.

Kızlarımız birkaç ay sonra üniversite için gidecekler.
بناتنا سيذهب إلى الكلية في غضون أشهر قليلة.

birkaç ay içinde bir gelinliğe sığmam gerektiğini anlamalısın.
‫أنت تدرك أنني يجب أن أتناسب مع قياس فستان زفاف في غضون أشهر قليلة

Bu şey olmaya devam ederse birkaç aya ölmüş olacağım.
إذا كانت هذه يبقي يحدث، وأنا يكون ميتا في غضون أشهر قليلة.

Bir kaç ay içinde evde küçük bir bebek olacak Tanrı ona izin verirse.
في غضون أشهر قليلة سيكون هناك طفل في المنزل اذا اراد الله ذلك.

Düsünsene, birkaç ay içinde gidecek.
أعني، سوف ترحل في غضون أشهر قليلة.

Şunu hatırlatmak isterim ki, birkaç ay sonra Düğün Çiçeği Düello Finalleri'ne katılmanızı istiyorum.
كل الحق، والناس، وأنا أريد أن أذكر بكم للانضمام الينا في غضون أشهر قليلة... لنهائيات التحدي الحوذان.

Evet, birkaç ay sonra yeniden kontrol etmemiz gerekecek ama ilk günkü kadar temizsin.
نعم، أعني، علينا أن التحقق مرة أخرى في غضون أشهر قليلة ولكن ... نعم، كنت نظيفة كما المباراة.

birkaç ay içinde buradan gideceğiz.
سنترك هنا في غضون أشهر قليلة

Lanie, tümörün birkaç ay içinde beyin fonksiyonlarını bozacağını teyit etti.
وأكّدت (لايني) أنّ الورم سيجتاح دماغه في غضون أشهر قليلة.

- Tamam, birkaç ay sonra...
-حسنا، أنا ... في غضون أشهر قليلة .

Yani birkaç aya ölecek misin?
حتى أنت تقول أن في غضون أشهر قليلة... تموت؟

Ama bence asıl değişimi bir kaç ay içinde görebiliriz.
اعتقد اننا سنرى تحسن كبير في غضون أشهر قليلة