"غطائي" - Translation from Arabic to Turkish

• kimliğimi
• Gizliliğimi
• Gizli
• kimliğim
• Battaniyemi
• gizlenmek
• Gizliliğim
• görevim
• gizlenmem
• battaniyem
• kılığındaydım
• ifşa

Az önce kimliğimi ve amacımı ortaya çıkardın.
لقد فضحت غطائي ودمرت كل ما كنت اعمل لاجله

Gizli ajanlık eğitimimde kimliğimi belli etmemek için bazen kuralları çiğneyebileceğim söylendi.
خلال التدريب لتصبح عميلاً متخفيّا علّموني أنه أحياناً يجب أن أخالف القانون لأثبّت غطائي

Jake, sana şunu söyleyebilirim ki Gizliliğimi korumak için bunu yapmam kolay olmadı
جاك دعنا فقط نقول أنك جعلت الأمر سهل لإبقاء غطائي

Senin gibi bilinmeyen biriyim. Gizli kimliğim güvende olur dediler.
حسناً كنت غير معروفة مثلك لذا فكروا أن غطائي آمن

Bir bakalım. Şimdiye kadar kendi kanadını ve onun kalbini kırdın. Benim de Battaniyemi mahvettin.
دعيني أرى لغاية الآن قمت بكسر جناحك و قلبه و غطائي

Kapıcılık gizlenmek için edindiğim meslek.
.. ان تكون بواباً هذا غطائي البشري ، حسناً ؟

Gizliliğim afişe oldu.
تباً,لقد إنكشف غطائي ..

Bana bir iyilik yap... kimliğimi açığa çıkarmadan önce beni arabaya tık, rica etsem?
هلا أسديتم لي معروفاً وتضعوني في السيّارة قبل أن تُفسدوا غطائي تماماً، هلا فعلتم؟

Gizli kimliğimi iki yıl önce, sizin operasyon başlayınca iyice sakladım.
لقد كنتُ ضمن غطائي لسنتان عندما بدأت عمليتُكَ

Bana verilen emirler, sana yardım etmeye yönelikti Gizliliğimi ifşa etmek değil.
تعليماتي كانت أن أساعدك لا أن أعرض غطائي للخطر

Anlaman gerek, ne olursa olsun Gizliliğimi korumalıyım.
يجب أن تفهم على أي حال أنه يجب أن أحمي غطائي

Dört yıl önce, Gizli kimliğime alışırken, rastgele insanlarla teknoloji hakkında konuşuyordum.
قبل أربعة سنوات، كشفتُ غطائي بالتحدث تقنيًا إلى ناس عشوائيين.

kimliğim deşifre olup yardım çağırmak istediğimde ne diyeceğim?
أن أنكشف غطائي وأردت العون، فما الإشارة؟

Etmezsem, kimliğim ortaya çıkar. Ama merak etme, kız gözaltında.
هكذا أنسف غطائي, لكن لا تقلق إنها تحت المراقبه

Açıkçası, işe yaramıyor, Battaniyemi geri alabilir miyim?
من الواضح ان هذا لا يعمل, لذلك هل يمكنني استرجاع غطائي ؟

Biri gelip Battaniyemi çekti.
هناك من دخل هنا و أخذ غطائي

Taşları aldığımda değer biçici olmamı gizlenmek için kullandım.
حالما تحصّلتُ على المُجوهرات، استخدمتُ غطائي كمُثمّنة،

Gizliliğim bitti.
لقد كُشِف غطائي

Diyelim ki, sınıftaki kızlardan birine taviz vermek zorunda kaldım ve Gizli görevim gereği onu tatmin etmem gerek.
ان وجدت نفسي في موقف مساومة مع واحدة من هذه الطالبات والمحافظة على غطائي تتطلب مني

-Çünkü eğer yanılıyorsam, tüm gizlenmem boşa gider, anlıyor musun?
- , لأن ذهابي خطأ - وكل غطائي منفوخ، أفهمت ذلك؟

- Bu benim battaniyem.
هذا غطائي

Ben, demiryolları için ürünler üreten bir şirketin görevlisi kılığındaydım ve buluşmayı beklemeye başladım.
غطائي كان عمل رسمي في مصنع قوي لمعالجة المواد الخام لسكة الحديد الفرنسية المتسلطة انتظرت بعد وصولي الموعد لبعض الوقت