Hayır, ilk paragrafın yarısına gelmiştim. Tarımsal ekonomiden bahsedilen yerde uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لا، درستُ منتصف المقطع الأوّل، وما إن ذكروا الاقتصاد الزراعيّ حتّى غفوتُ |
Makineyi beklerken uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر الغسّالة ثم غفوتُ قليلاً |
Keşke bu konuda size yardım edebilseydim ama orada uyudum ve burada uyandım. | Open Subtitles | ليتني أستطيع مساعدتك في ذلك لكنني غفوتُ هناك و استيقظتُ هنا |
İki konferans görüşmem vardı ve sonra uyudum. Çok yorucuydu. | Open Subtitles | كان لديّ اجتماعين على الهاتف ثُمّ غفوتُ قليلاً، كان هذا مُرهقاً |
İnternet sohbetindeki bir tamirciden mesaj gelmesini beklerken uyuyakaldım. | Open Subtitles | لقد غفوتُ وأنا أنتظر رداً من ميكيانيكيّة في غرفة دردشة على الانترنت. |
İş üstünde uyuya kalmışım galiba. | Open Subtitles | وأظنّ أنّي غفوتُ أثناء تأدية العمل |
Tek bildiğim uzun zaman uyuduğum ve sonra da günün birinde uyandığım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني غفوتُ لوقت طويل ... وبعد ذلك استيقظتُ ذات يوم |
Anne, baba... Hiçbir şey olmadı. Ben sadece, uyuyakalmışım. | Open Subtitles | أبي، أمّي، لا شيء حدث أنا فقط غفوتُ |
uyuyakalmışım. | Open Subtitles | آسف يا رجل, لقدْ غفوتُ |
Sanırım uyuyakalmışım. | Open Subtitles | أظنني غفوتُ من التعب. |
uyuyakalmışım. | Open Subtitles | كلّا، لقد غفوتُ |
Sadece uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد غفوتُ. |
Dün gece seni düşünerek uyudum Anna. | Open Subtitles | (آنا), غفوتُ ليلة البارحة وأنا أفكر بك |
Dün gece seni düşünerek uyudum Anna. | Open Subtitles | (آنا), غفوتُ ليلة البارحة وأنا أفكر بك |
Bir keresinde Marseilles - Lyons karayolunda uyuyakaldım. | Open Subtitles | ذات مرة، غفوتُ على الطريق السريع بين (مارسيليا) و(ليون) |
Dün gece çok yorgundum. Bonnie'lerde uyuyakaldım. | Open Subtitles | كنتُ متعبة للغاية مساء الأمس (و غفوتُ بمنزل (بوني |
Konuşurken, uyuyakaldım. | Open Subtitles | أظنّني قد غفوتُ أثناء حديثي |
Televizyon izlerken uyuya kalmışım. | Open Subtitles | فقط غفوتُ أمام التلفاز |
Hey, burada uyuya kalsam sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | لا بأس إن غفوتُ هنا، صحيح؟ |
Tek bildiğim uzun zaman uyuduğum ve sonra da günün birinde uyandığım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني غفوتُ لفترة طويلة ... وبعد ذلك ذات يوم استيقظتُ |