"غلبرت" - Translation from Arabic to Turkish

• Gilbert

Arthur Bay Gilbert'ın yeni eserini düzenleyecek mısın yoksa düzenlemeyecek misin?
آرثر، هلا ستقوم بوضع الألحان لعمل السيد (غلبرت) الجديد أم لا؟

Evet Bay Gilbert ancak biz bunun büyük bir kayıp olduğunu düşünüyoruz.
(حسنا، نعم يا سيد (غلبرت و لكننا نعتقد بأن تلك خسارة عظيمة

- Ellen! Ağaçta değil. Gilbert ağaca baktı.
إنه ليس على الشجرة، (غلبرت) بحث عند الشجرة

Biz hiç bir yere gitmiyoruz, Gilbert. Hiç bir yere gitmiyoruz, di mi?
لن نذهب إلى أي مكان (غلبرت) لن نذهب إلى أي مكان، أتعرف؟

Gilbert'ı korkuttun. Bir daha Gilbert'ı korkutma tamam mı?
لقد أخفت (غلبرت)، لا تخيف (غلبرت)، حسناً؟

Gilbert, hiç bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أي مكان! (غلبرت) لن نذهب إلى أي مكان

Sullivan Gilbert! Onlar da kim?
سوليفان و غلبرت من هم؟

Gilbert'ın sunmakta ısrar ettiği eseri hazırlayamıyorum.
أنني غير قادر على تأليف ألحان الأوبرا التي يُصر (غلبرت) على تقديمها

Gilbert sana yeni eserinde özellikle iyi bir bölüm ayırmış.
غلبرت) كتب لك دوراً مميزاً) في الأوبرا الجديدة

Ki Bay Gilbert öyle arzu ediyorsa öyle olacaktır. "Emri vaki!"
(ما يرغب به السيد (غلبرت سيحصل عليه، هذا أمرٌ محسوم

Bay Gilbert ben saygı duyulası evli bir adamım ve karımı da çok seviyorum.
يا سيد (غلبرت)، أنا رجل متزوج و أحب زوجتي كثيرا

Benim dans ettiğim günler çok geride kaldı Bay Gilbert.
أيام رقصي انتهت منذ زمن (طويل يا سيد (غلبرت

Bay D'Auban'ın gösterdiği gibi adım atmayacak mıyız Bay Gilbert?
(بدون استخدام خطوات السيد (دوبان يا سيد (غلبرت)؟

Teşekkürler Bay Gilbert.
شكرا يا سيد غلبرت

Özür dilerim Bay Gilbert. Bir valiz getiremedim.
(أستميحك عذرا يا سيد (غلبرت لم أنجح في توفير حقيبة سفر

Bay Gilbert'ın ne yapacağı hiç belli olmuyor. Özellikle prömiyerden önce.
مع السيد (غلبرت) لا أحد يعلم خصوصا قبل الليلة الأولى

- Neden Bay Gilbert'la biz konuşmuyoruz?
لماذا لا نستطيع التحدث مع السيد (غلبرت)؟