| Bir hata daha, genç ölümlü. Şimdi onun düşmanı oldun. | Open Subtitles | هذه غلطة أخرى أيها الفاني الشاب إنك تحظى بعداوته الآن |
| Belli ki oğlum bir hata daha yapmadan önce birinin devreye girmesi gerekiyor. | Open Subtitles | جليّ ضرورة التدخل قبل أن يقدم ابني على غلطة أخرى. |
| Bir hata daha yaparsan seni bizzat öldürürüm. | Open Subtitles | غلطة أخرى وسأقتلك بنفسي. |
| Bir hata daha yaparsanız Baudelairelar, sizi disiplinin ve çocuk işçiliğinin kıymetini anlayacağınız bir yere göndereceğim. | Open Subtitles | غلطة أخرى يا أطفال عائلة "بودلير" وسأرسلكم... إلى مكان بعيد ستتعلمون فيه قيمة الانضباط وعمالة الأطفال. |
| - Bir hata daha. | Open Subtitles | غلطة أخرى |
| Başka bir hata daha. | Open Subtitles | غلطة أخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 