"غلطة احد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimsenin suçu
• kimsenin hatası

Bunun Kimsenin suçu olduğunu düşünmüyorum.
لا اظن انها غلطة احد كنت غاضبا

Verdikleri karara göre bıçaklanman Kimsenin suçu değildi.
قرروا ان كونك طعنت لم تكن غلطة احد

Kimsenin suçu yok.
وهي ليست غلطة احد

kimsenin hatası değil. Belki de en iyisi bütün bunlardan vazgeçmek. -Ne.
انها ليست غلطة احد ربما من الأفضل ان ننهى الأمر كله,اتفقنا؟

Ama onlar hayatta kalmak için çalışıyorlardı kimsenin hatası olduğunu.
لكنها ليست غلطة احد أنهم كانوا يحاولون النجاة

Kimsenin suçu değil bu.
انها ليست غلطة احد

Biliyorum çok sikik bir durum ama Kimsenin suçu değil.
انه فظيع ولكن لم يكن غلطة احد

Benden başka Kimsenin suçu değil.
ليست غلطة احد سواي

- sana bunu söylediğimde böyle olacağını bilmiyordum bu kimsenin hatası değil... - bekle biraz...
لم اقصد ان يحدث ذلك ...لم تكن غلطة احد لقد كانت فقط انتظر للحظة

Saçmalama. kimsenin hatası değil.
لا تكون غبياً انها ليست غلطة احد

kimsenin hatası değil.
انها ليست غلطة احد