"غلطتي أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• benim suçum
• benim hatam

Getirdiim her erkeği geri çevirmen benim suçum değil.
إنها ليست غلطتي أنكِ ترفضين كل شاب أحضره لكِ

Yöntemimi anlamaman benim suçum değil.
إنها ليست غلطتي أنكِ لا تفهمين طُرقي.

Kabul etmemen benim suçum değil.
ليست غلطتي أنكِ لم تتقبليها

- Ne kadar iyi hale geldiğimi görememeniz de benim hatam değil.
وإنها ليست غلطتي أنكِ لا ترين مدى تحسُّني.

Bunu kaldıramıyor olman benim hatam değil.
انها ليست غلطتي أنكِ لا تستطيعين أن تتحمّلي هذا.

Patronuna ihanet etmen benim suçum değil.
ليست غلطتي أنكِ خُنتِ رئيسك

Shizuko, hepsi benim hatam, o yaz kampına gitmeseydin, bu kadar çok dersten kalmış olmazdın.
(تشيزوكو) إنها غلطتي أنكِ لم تذهبي إلى المخيم الصيفيّ عدا عن أنه قد فاتكِ الكثير من الدروس