Tony ya da Golden Globe adayı olarak kırmızı halıda hiç yürüyemeyebilirim. | Open Subtitles | {\cCCCC00}لا أتمشى أبداً على البساط الأحمر {\cCCCC00}كـمرشحة لجائزة توني أو غولدن غلوب. |
Jill Case, Las Vegas Globe'un şef editörü. | Open Subtitles | جيل كيس " محررة ورئيسة " " لاس فيغاس غلوب " |
Las Vegas Globe'un ilk sayfasındaydı. | Open Subtitles | الصحفي المصور وكان على الصفحة الأولى " من " لاس فيغاس غلوب |
Bir Altın Küre ve iki Emmy'e aday oldu. | TED | تم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب وجائزتين إيمي |
Geçen sene Altın Küre'de benimle sikişmeye çalışmıştı. - Erkekler tuvaletine kadar takip etti beni. | Open Subtitles | حاصرتني في دورة مياه الذكور في الغولدن غلوب لمضاجعتي |
Sen şişko Alman çocuk, Augustus Gloop'sun. | Open Subtitles | ،(أنت (أوغستس غلوب الفتى الألماني البدين |
Polis raporları. Annen sürekli "The Globe and Mail"in kayıp kişiler kısmına yazıyormuş. | Open Subtitles | تقارير الشرطة، أمك كانت تراسلها في القسم الخاص من "غلوب آند ميل" |
Hemen köşedeki The Globe denen barda oluyoruz. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى حانة تدعى "ذا غلوب" بالقرب من الزاويه |
The Globe, seninle röportaj yapmak istiyor. Şirketler seninle konuşabilmek için sıraya girdiler. | Open Subtitles | "ذا غلوب" تريد إجراء مقابلة معك الشركات الناطقة تقف في الصف |
9 da The Globe'da buluşalım mı? | Open Subtitles | لماذا لا تقابلني في " غلوب " الساعة 9: 00 ؟ |
Hayır, Oscar'ı kazanırsın, Golden Globe'u satın alırsın. | Open Subtitles | "كلا , تفوز بجائزة "الأوسكار "إنما تشتري جائزة "الغولدن غلوب |
Globe'un Fenway'de sezonluk bileti var. Yerleştiğinizde elbette. | Open Subtitles | بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن. |
Evet, Globe'da ilk Yahudi editor olduğu... hakkında bir yazı okumuştum. | Open Subtitles | أجل، لقد قرأت مقال عنه. يقول إنه أول محرر يهودي في صحيفة "غلوب". |
Yani Globe'un yeni editörü, beyzboldan nefret eden bekar bir Yahudi. - Evet. | Open Subtitles | إذاً، المحرر الجديد في "غلوب" هو رجل يهودي غير متزوج ويكره البيسبول؟ |
PC High. Globe'un karşısındaki okul. | Open Subtitles | إنها مدرسة على الشارع المقابل من الـ"غلوب". |
Beni Morrissey Bulvarı üzerinden The Boston Globe'a götür. | Open Subtitles | أقلني إلى مقر صحيفة "بوسطن غلوب" فى جادة "مورسيني" |
Kilise, Globe'un sorularının... ne olacağını dahi bilmek istemiyor. | Open Subtitles | "ليس لدي الكنيسة مصلحة فى معرفة إستجوابات الـ"غلوب"" |
Eğer bunu benim için yaparsanız seni Altın Küre hediye odasına sokarım. | Open Subtitles | إذا فعلتم هذا من أجلي سوف اصطحبكم إلى جناح الهدايا الخاص بالغولدن غلوب |
Altın Küre'de. | Open Subtitles | .في حفل جوائز القولدن غلوب ...كنت هناك مع رجل |
Yani, Altın Küre Oscar'a doğru atılmış bir adımdır. | Open Subtitles | أقصد، الغولدن غلوب موطئ قدم للأوسكار |
Eğer rüşvet verilebilseydi, Lifetime orijinal filmim "Kardeş, Bir göğüs ödünç versene?" adlı filmim ile Altın Küre alırdım. | Open Subtitles | ،لو كانوا يقبلون الرشوة لفزت بالغولدن غلوب عن فيلمي المثير "أختاه، هلا شاطرتني نهد؟" |
...Papa Grande, Augustus Gloop kıyaya vurmuş balina, iri kemikli, Wiskosin sıskası... yağ tulumu, damperli kamyon, pelte göbek, tıknaz koca götlü, tosun, Buda göbek... | Open Subtitles | "بابا غراندي"، "أغوستوس غلوب" "(حوت على الشاطئ، ممتلئ الجسم، نحالة (ويسكونسين" متكوّر الجسم، شاحنة نفايات" "جيلي بيلي، القصير-البدين |
Washington Generals'da Globetrotters'ı yeneceklerini sanıyordu ama aynı ligde bile değiller. | Open Subtitles | فريق"واشنطن جينيرالز" يظن ان بإمكانه ان يغلب فريق "غلوب تريترز" ولكنهم ليسوا بنفس الدوري |