| Ama sonunda, Dr. Glickenstein'la çalışmaya başladım. | Open Subtitles | ( لكن في النهايـة , وجدت عملاً لدى الدكتور ( غليكنشتاين |
| Glickenstein'i görmek için burada! Ona ne diyeceğim? | Open Subtitles | ( إنه هنا لرؤيـة ( غليكنشتاين ماذا علي إخباره ؟ |
| Dr. Glickenstein halının altında. Yani yatağın altında, hasta, demek istedim. | Open Subtitles | دكتور ( غليكنشتاين ) تحت البساط , أعني , مريض |
| Geri dönmeliyim. Doktor Glickenstein beni arayabilir. | Open Subtitles | علي العودة دكتور ( غليكنشتاين ) سوف يفتقدنـي |
| Bak, Iggy bebek, Glickenstein ve ölümü hakkında herşeyi biliyorum. | Open Subtitles | اسمع , عزيزي " ايغور " , أعلم كل شيء بشأن ( غليكنشتاين ) و موتـه |
| Rahat ol, burası Glickenstein'in kalesi. | Open Subtitles | ( هدئ من روعك , هذه قلعـة ( غليكنشتاين |
| Ekselânsları, Doktor Glickenstein... hayat veriyor! | Open Subtitles | سموك , دكتور ( غليكنشتاين ) يخلق حياة |
| Doktor Glickenstein'in kalesinden içeriye baktım ve kimseyi göremedim. | Open Subtitles | ... ( لقد نظرت داخل قلعة دكتور ( غليكنشتاين و لم أرَ أي شخص |
| Şimdi, Glickenstein'ın kalesine gizlice gireceğim ve Heidi'nin yapamadığı işi yapacağım, yani planları çalacağım. | Open Subtitles | ... ( و الآن حان وقت اقتحام قلعـة دكتور ( غليكنشتاين و سرقة الخطط التي فشلت ( هايدي ) في سرقتـها |
| Ve Glickenstein'a birşey olmamasını sağlamak senin işin, ya da seni geri dönüşüm kanalına atarım ve kamburunu katalizör olarak kullanırım! | Open Subtitles | ... ( و عملك هو التأكد من ألا يحصل أي مكروه لـ ( غليكنشتاين " و إلا سألقي بك في قناة اعادة التدوير و أستخدم سنامك كـ " مطب |
| Glickenstein hayat mı verdi? | Open Subtitles | ( غليكنشتاين ) خلق حياة ؟ |
| Glickenstein nerede? | Open Subtitles | أين ( غليكنشتاين ) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 