"غنيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Zengin

Üzgünüm. Yani senin senin iç dünyan çok Zengin.
إنّي آسف، أعني، لديك حياة روحيّة غنيّة جدّاً

Birlikte Zengin dolu dolu bir hayatımız var.
لديناحياة.. غنيّة ومليئة بالحياة سوية ..

Bu tür eski kasabaların epey Zengin tarihleri vardır.
فهذه البلدة القديمة ، غنيّة بالأحداثالتاريخية.

Ve besince Zengin birkaç ot türü bir hayvanla arasında bir ilişki geliştirdi ve ikisi birlikte dünyayı değiştirdiler.
وقليل من الأعشاب ، غنيّة بالمواد الغذائية المناسبة قد طوّرت علاقة مع أحد الحيوانات ومع بعضهما ، قاما بتغيير العالم

Varlıklı, güçlü, başarılı kültürler, anlayış ve teknikte çok büyük gelişmeler üretecektir; tıpkı bir dizi başarılı, güçlü, Zengin ve kendine güvenen İslami rejimler altında Bağdat ta, İslamda bulduğumuz gibi.
ثقافات غنيّة وقويّة وناجحة أنتجت تقدّمات هائلة

Zengin bir kadının kendisini isteyip istemediğine karar vermesi için bekleyen bir adama ne denir?
ينتظر امرأة غنيّة أن تقرر سواءاً أتريده أم لا؟

Bir grup Zengin ve güçlü adamın, iyi ve namuslu bir polisi neden öldürmeye çalıştığını anlamaya çalışıyorum.
سأحاول معرفة لماذا مجموعة غنيّة جداً وقوية جداً من الرجال

Değerli metaller ile Zengin dev kayalar buzlu küçük dünyalar, yeryüzünden daha fazla tatlı suya sahiptirler.
صخورٌ عملاقة غنيّة بالمعادن القيّمة عوالم مصغّرة جليدية بمياهٍ عذبة أكثر من الأرض

Çünkü, Zengin bir Amerikalı varis gibi görünmeliyiz,
لأنني إذا كنتُ سأظهر كوريثة ..عائلات أمريكية غنيّة

Size arkadaşlarınız, işten bahsediyorlar, iş için sizi öneriyorlar ve böylece Zengin ve çeşitli sosyal ağlar size iş bulmanızda yardımcı oluyor.
إذن الأصدقاء هم من يخبرونك عن العمل، الأصدقاء هم من يقدّمونك إلى عمل ما، وهي عبارة عن شبكة إجتماعيّة غنيّة ومتنوّعة تُساعدك على إيجاد عمل.

Organik malzemeler doğada öldüğünde, mikrop ve bakteriler onları, besin açısından Zengin toprağa dönüştürüp, yaşam döngüsünü tamamlar.
عندما تموت المادة العضوية في الطبيعة، تقوم البكتيريا والميكروبات بتبسيطها إلى تربة غنيّة بالمغذيات، مكملة بذلك دورة الحياة.

Birçok karakterinde, kendi koşullarındaki ögeler bulunabilir; esprili, pragmatik kişiliğe sahip genelde zeki kadınlar ve Zengin içsel yaşamlar.
يمكن العثور على عناصر من ظروفها في العديد من شخصياتها؛ فهنّ غالبًا ما يكنَّ نساء ذكيات بشخصيات فكاهيّة واقعيّة، وحياة داخليّة غنيّة.

Bakın... ne düşündüğünüzü biliyorum... "Zavallı Zengin kız. Mutsuzluğu ne bilir ki?"
انظر، أعلم فيما تفكّر: "إنّها شابّة غنيّة مسكينة، ماذا عساها تعلم عن المعاناة؟"

- Güzel, popüler ve Zengin.
إنها جميلة إنها ذات شعبية إنها غنيّة

Yükseldi Zengin, damıtılmış mis kokular gibi.
وردة غنيّة بقطرات الندى، ومعطّرة،

Zengin bir ailenin yanına sinerek büyüdün.
لقد ترعرعت متسللاً بجانب عائلة غنيّة.

Mineralleri çok Zengin bir ülke.
إنّها أرض غنيّة جدّاً بالمعادن

Şehir daha Zengin olup, kendilerine 1000 dolarlık çek verdiğimde mutlu olacakları kesin.
حسناً، سيُسرّون عندما يكتشفون أنّ ذلك سيجعل المدينة غنيّة -و سيمنح كلّ مواطن شيكاً بألف دولار

Kötü aşk hayatım beni oldukça Zengin bir kız yaptı.
حياتي العاطفية المتأزمة ...هي من أضحتني فتاتاً غنيّة

Sağlamcı ve ölü mi? Yoksa risk alan ve muhtemelen Zengin olacak bir şirket mi?
مريحة وميّتة, أو مخاطرة وربما غنيّة