Sıradaki sanatçı, Subodh Gupta modern Hint sanatının lider adamı sayılabilir. | TED | الفنان التالي هو على الأرجح بمثابة قائد فناني التشكيل الهندي الحديث, سوبود غوبتا. |
Küçük Lalita Gupta'nin yaninda oturduguma inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا بجانب لاليتا غوبتا الصغيرة |
Şirket içi yazışma sistemimiz yok ama, bizde de Gupta var. Ve Todd, bu işten kurtuluşun yok. | Open Subtitles | ليس لدينا نشرات إخبارية في المكتب لكن لدينا غوبتا و يا تود , ليس هنالك حدود |
Gupta alışkın olabilir ama bu bize oldukça dokundu. | Open Subtitles | ويمكن استخدام غوبتا إليها ، ولكن بالنسبة لنا هذا هو تماما ضربة. |
Şükran Günün kutlu olsun. Biz bunu büyütürken nerede yanlış yaptık Sharon? Oyun bitti Gupta. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا |
Gupta bana aranızda ne olduğunu söyledi. | Open Subtitles | غوبتا قال لي مالذي حدث بينك و بين أشآ في الإستعراض |
Bugünün talihlisi, 50.000 kazanan 3 numaralı Bay Sachin Gupta. | Open Subtitles | الفائز رقم 3 الذي فاز بـ 50 ألف روبية هو. السيد ساشين غوبتا. |
Ben Doctors Oz, Phil ve Gupta olmadan... bir günün sonunu getiremezdim. | Open Subtitles | بدون الأطباء عوز، وفيل غوبتا برامجتلفزيونيهشهيره أنت على حق اشعر بالملل |
Ve aileme söyleyecegim Lalita Gupta ile fil sürmek istemiyorum. | Open Subtitles | ... لكي أخبر والدّي أنني لن أركب الفيل في الكنيسة مع لاليتا غوبتا |
İnanın bana, Gupta ile muhatap olmak istemezsiniz. | Open Subtitles | صدقني , لا تريد أن تعلق كع غوبتا |
Gupta, öğlen sen ne yedin peki? | Open Subtitles | غوبتا , ماذا أكلت على الغداء ؟ |
Gupta, sen yiyor musun onu? ! Ürün testi. | Open Subtitles | غوبتا, هل تأكل ذلك ؟ إختبار المنتج |
Gupta mesaisini bu kepazelik için harcıyor. | Open Subtitles | غوبتا يضيع وقت الشركة على هذا اللؤم |
- Doğru mu, Gupta? | Open Subtitles | - غوبتا هل هذا صحيح ؟ إتهاماتك تجعلني أشعر بالغثيان |
Efendim, az önce Gupta'nın ağzında Paan gördüm. | Open Subtitles | سيدي , للتو رأيت غوبتا يضع بعضاً من الـ " بآن " في فمه |
Neden Bay Gupta'nın ofisine gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لاتذهبو ، الى مكتب السيد غوبتا |
Arun Gupta. RAW için çalışan ajanlar. | Open Subtitles | أرون غوبتا أول العملاء الثلاثة |
Ya da Bay Gupta'nın hayatında başka birisi var. | Open Subtitles | او اي شخص ضمن حياة السيد غوبتا |
Gupta davasında çalışıyorsun ve söylemeliyim ki endişeliyim. | Open Subtitles | وعملك على قضية غوبتا و... يجب ان اقول باني قلق. |
Henry Gupta. Amerikalı. Tekno-terörizmi icat eden adam. | Open Subtitles | (هنرى غوبتا)، أمريكى عملياً مبتدع الأرهاب التقنى |